Translation for "poseer la verdad" to english
Similar context phrases
Translation examples
En cuanto a lo que se dice en el párrafo 26 sobre la negativa del Iraq a proporcionar los documentos que había reconocido poseer, la verdad es que dichos documentos no tienen relación alguna con los programas proscritos y son propiedad de una de las unidades militares.
As for what is indicated in paragraph 26 concerning the refusal by Iraq to provide documents which it acknowledged having in its possession, the truth is that the documents in question are unrelated to the proscribed programmes and that they belong to one of the military units.
—No —respondió, como un hombre seguro de poseer la verdad—.
‘No,’ he replied, still like a man who is sure he possesses the truth.
Por otra parte —no es mi expresión predilecta, salvo cuando se emplea (como se hizo) como título de la autobiografía de Fay Wray—,[1] su compromiso con la Revolución Francesa le enseñó los peligros del fanatismo y de los fanáticos y de todos aquellos que estaban seguros de poseer la verdad y el derecho de imponerla.
On the other hand—not my favorite expression, except when used (as it was) as the title of Fay Wray’s autobiography—his engagement with the French Revolution taught him the dangers of fanaticism and fanatics and all those who were sure that they possessed the truth, and the right to impose same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test