Translation for "hablar en serio" to english

Hablar en serio

• talk seriously
• be serious

Translation examples

talk seriously

Sólo así podremos hablar en serio de la paz y la seguridad en la región.
Then, and only then, can we talk seriously about peace and security in the Middle East.

—No puedes hablar en serio de nada.
You can't talk seriously about anything

Así podremos hablar en serio y comer algo.
Then we can talk seriously and eat.

Puede que éste no sea un buen momento para hablar en serio.
Maybe now isn’t a good time to talk seriously.”

––La verdad es, papá, que hoy es un día que no puedo hablar en serio.
Well, the fact is, father, this is not my day for talking seriously.

Y, por Dios, que en cuanto me pongo a hablar en serio se me pasa la moña.
My God, every time I get to talking seriously it sobers me up.

Los Dominics del grupo de teatro habían empezado a hablar en serio sobre la posibilidad de unirse al ELPS;
The Dominics of the drama group had begun to talk seriously about the possibility of joining the SPLA;

Thelma y Waleena quieren hablar en serio de Shape Up or Ship Out.
Thelma and Waleena want to talk seriously about Shape Up or Ship Out.