Translation examples
Después Shan se dio cuenta de que Khorda se había detenido y estaba hablando solo.
Then Shan realized Khorda had stopped and he was speaking alone.
No, estaba hablando solo.
No, I'm just talking to myself.
Hablando solo otra vez Tennyson?
Tennyson just talking again?
Solo estoy hablando solo.
I'm just talking to myself.
Sí, estoy hablando solo.
Yes, I'm just talking to myself.
Nada. Estaba hablando solo.
Nothing, I'm just talking to myself.
Igual está hablando solo.
Maybe he's just talking to himself.
No estamos hablando solo de la aburbe.
“We’re not just talking about the abcity.
Y no estoy hablando solo de Filadelfia.
I’m not just talking about Philadelphia.
—Entonces supongo que estoy hablando solo.
“Then I guess I’m just talking to myself.
No estamos hablando solo de proteínas y aminoácidos.
“We’re not just talking proteins and amino acids.
Y no estoy hablando solo de la evacuación de Resurgam.
I’m not just talking about the evacuation of Resurgam.
No estamos hablando solo de dinero, Alex.
“We’re not just talking good money, Alex.
—Estaba hablando solo, sencillamente —dijo Brown.
“I was just talking to myself,” Brown said.
—No creo. Estamos hablando solo de seiscientos dólares.
“Oh, I doubt it. We’re just talking six hundred dollars.”
Estaban hablando. Solo conversando. Los vi y me hubiera gustado estar con ellos.
They were talking. Just talking. I looked at them and I wished I was there too.