Translation for "speaking alone" to spanish

Speaking alone

• hablando solo
• hablar a solas

Translation examples

hablando solo

Then Shan realized Khorda had stopped and he was speaking alone.
Después Shan se dio cuenta de que Khorda se había detenido y estaba hablando solo.

hablar a solas

165. Within such systematic and regular visits, the ombudsman and the staff of its Office are empowered to visit any facility of their choice, even without prior notification, to speak alone with persons of their choice, to inspect any rooms in the facility, to study files and other documents, to ask questions, assess and evaluate the situation.
165. En el marco de esas visitas regulares y sistemáticas, el Defensor del Pueblo y el personal de su Oficina están facultados para visitar el centro de su elección, incluso sin notificación previa; hablar a solas con las personas de su elección; inspeccionar las habitaciones del centro; examinar los expedientes y otros documentos; formular preguntas; y examinar y evaluar la situación.

“We need to speak alone.”
– Tenemos que hablar a solas.

We need to speak alone first.
Antes debemos hablar a solas.

You two should speak alone.
—Vosotros dos tenéis que hablar a solas.

“We must speak alone, Lord Stark.”
Tenemos que hablar a solas, Lord Stark.

“Is there somewhere we can speak alone?”
—¿Hay algún lugar donde podamos hablar a solas?

“Could we speak alone for a moment, Ham?”
—¿Podríamos hablar a solas un momento, Ham?

But about this matter she would prefer to speak alone with the queen.
Pero de eso quería hablar a solas con la reina.

There was a lot of training, and hardly any time to speak alone.
Había muchos entrenamientos y casi no tenía tiempo para hablar a solas.

“Harry and I have to speak alone for just a few minutes.”
—Harry y yo tenemos que hablar a solas; sólo serán unos minutos.

No. You and I need to speak alone, Tao. I am dying.
–No. Usted y yo debemos hablar a solas Tao. Me estoy muriendo.