Translation for "habladuría" to english

Habladuría

noun

• scuttlebutt
• nasty remark

Translation examples

scuttlebutt noun

—El Centro no se engaña respecto a los rumores y las habladurías.
‘The Center has no illusions about gossip and scuttlebutt.’

No había manera de impedir que los soldados se enterasen del ataque contra Londres, bien fuera por la BBC o por simples habladurías.
There was no way the soldiers wouldn’t hear about the attack on London, if not over the BBC then over the scuttlebutt network.