Translation for "haber pintado" to english
- to have painted
- have painted
Similar context phrases
Translation examples
e) El 2 de septiembre de 2003, el Tribunal de Distrito de Næstved condenó a una persona a 10 días de multa de 250 coronas por día por haber pintado una esvástica en la fachada de un comercio regentado por una persona de origen étnico no danés.
(e) By judgment of the District Court of Næstved of 2 September 2003 a person was sentenced to 10 day-fines of DKK 250 for having painted a swastika on the front of a shop owned by a person of non-Danish ethnic background;
—Entonces, podrías haber pintado esta pared tú misma.
“So you could have painted this wall yourself.”
Lo pudo haber pintado en cualquier momento posterior a su suicidio en 1945.
He could have painted it anytime after his suicide in 1945.
Rockwell no podría haber pintado una escena más representativa de la armonía doméstica.
Rockwell couldn’t have painted a scene more depictive of domestic harmony.
—Entonces, podrías haber pintado esta pared tú misma. —No tengo pinturas.
“So you could have painted this wall yourself.” “I don’t have the paints.”
Representaba el paseo de Tobías y el ángel, y hay partes que realmente podría haber pintado un ángel.
It represented the walk of Tobias with the Angel, and there are parts of it really that an angel might have painted.
Podía haber pintado un desierto arenoso que se perdía allá a lo lejos, pero le faltaron energías.
He could have painted a far-off view of a sandy desert, but he had not the energy.
Alto, delgado, con ojos como los de Rasputín… Manos como las que podría haber pintado Modigliani alguna vez.
Big, skinny, with eyes like Rasputin . . Hands such as Modigliani might have painted somewhere or other.
De modo que se me ocurrió que algún bárbaro de la época victoriana pudo haber pintado sobre una pintura mucho más antigua.
So it occurred to me that some Victorian vandal might have painted over a much earlier work.
—Es cierto, hemos descubierto que para haber pintado el óleo que yo poseo, Hitler no se habría podido matar en 1945.
It is true, we made the discovery that to have painted the oil I own, Hitler would not have killed himself in 1945.
Tendría que haber pintado un amuleto celta para que lo mantuviese a salvo en la batalla, pero ya no había tiempo. Lo miró alarmada. —¿Te he hecho daño?
She should have painted him a Celtic touchstone to keep him safe in battle, but now there was no time. She looked at him with alarm. "Did I hurt you?"
Pude haber pintado un cuadro demasiado sombrío antes.
I may have painted an overly bleak picture before.
Entonces decidió... que debería haber pintado su casa de azul.
She then decided... she should have painted her house blue...
El mismo Botticelli no podía haber pintado más perfecto ángel.
Botticelli himself couldn't have painted a more perfect angel.
—Entonces, podrías haber pintado esta pared tú misma.
“So you could have painted this wall yourself.”
Lo pudo haber pintado en cualquier momento posterior a su suicidio en 1945.
He could have painted it anytime after his suicide in 1945.
Rockwell no podría haber pintado una escena más representativa de la armonía doméstica.
Rockwell couldn’t have painted a scene more depictive of domestic harmony.
Podía haber pintado un desierto arenoso que se perdía allá a lo lejos, pero le faltaron energías.
He could have painted a far-off view of a sandy desert, but he had not the energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test