Translation for "había pintado" to english

Había pintado

• had painted
• he had painted

Translation examples

had painted

Me dijo que los había pintado la señorita March.
He/she told me that he/she had painted them Ms. March.

Sí, lo he oído. 6 es el número que había pintado en un saco de carne de cerdo.
Yes, I heard. Six is the number I had painted on a sack of pig-flesh.

Luego de aterrizar, se levantó una gran nube de sedimento. Parecía que alguien había pintado el frente de la ventana de blanco.
After we landed, we stirred up a big cloud of sediment and it was just like somebody had painted the front of the window white.

Esta radiografía muestra que al principio se había pintado a sí mismo con su prometida.
This x-ray shows that at first, he had painted himself with his fiancée.

Con su teatro óptico, Reynaud proyectaba escenas animadas... de las que había pintado cada imagen en una banda perforada, que él mismo manipulaba.
With his optical theater, Reynaud projected animated scenes ... Of which he had painted each image in a perforated band, Which he himself manipulated.

Yo solo había visto Chalfont como mamá me lo había pintado.
I had seen Chalfont only as Mama had painted it.

Miró el retrato que Basil Hallward le había pintado.
His eye fell on the portrait Basil Hallward had painted of him.

Wang-Fo dudaba tratando de recordar si había pintado un retrato poco adulador del emperador el cual podría valerle la pena de muerte
Wang-Fo was no doubt trying to remember if he had painted an unflattering portrait of the emperor which would earn him the death sentence

Me dijo que había pintado mi retrato.
He told me that he had painted my portrait.

Los postigos que Peter había pintado seguían azules.
The shutters Peter had painted were just as blue.

El Cristo que había pintado.
The Christ he had painted.

Los había pintado ella misma.
These she had painted herself.

La había pintado por doquier.
I had painted her everywhere.

Sí, alguien había pintado figuras.
Yes, someone had painted figures .

he had painted

¡Y de cuántos colores la había pintado!
And in what colours he had painted it!

Había pintado un retrato de ella y bastaba con eso.
He had painted one portrait of her, and that was enough.

Las letras se quedaron tal y como él las había pintado.
The letters remained as he had painted them.

El retrato que había pintado de ella le delataba.
The portrait he had painted of her gave him away.

Le encantaba el retrato que le había pintado e iba a llevárselo con ella.
She loved the portrait he had painted of her, and was taking it with her.

Desde luego era moderno: lo había pintado ocho años atrás.
It was modern: he had painted it only eight years ago.

Pero éstos que sí había pintado, eran fruto del genio de una mente retorcida.
But those he had painted were the genius of a twisted mind.