Translation for "haber manejado" to english

Haber manejado

• to have driven
• have handled

Translation examples

have handled

13. El Sr. HOLTZMANN (Estados Unidos de América) dice que el arbitraje multilateral es una cuestión sumamente compleja, y felicita a la secretaría por haber manejado el tema de una manera muy acertada.
13. Mr. HOLTZMANN (United States of America) said that multi-party arbitration was an extremely complex issue, and he commended the secretariat for having handled it quite well.

Deberiamos haber manejado nuestra propia publicidad.
We should have handled our own publicity.

Debe haber manejado forma adecuada.
y ou should have handled it properly.

Y la debería haber manejado yo mismo.
I should have handled it myself.

- No podrías haber manejado eso.
- You couldn't have handled that.

Seguramente podría haber manejado esto mejor.
I probably could have handled that better.

Pude haber manejado esto yo sola.
RAINA: I could have handled this myself.

Michael Jackson no podría haber manejado eso.
Michael Jackson couldn't have handled those.

Yo no podría haber manejado eso.
I couldn't have handled that

¿Podías haber manejado esto peor?
Could you have handled this any worse?

Yo podría haber manejado este problemón.
I could have handled this hotshot.

-Cualquiera de nosotros dos podría haber manejado esto.
“Any two of us could have handled this.”

Debería haber manejado de otra manera a Adam Warner.
She should have handled Adam Warner differently.

¿Puedo decirte cómo deberías haber manejado la situación? —Te lo ruego.
he said softly, “may I tell you how you should have handled this?”

—Hay que reconocer que deberíais haber manejado la situación de un modo más racional —dijo Reinholt—.
“Admittedly you should have handled the situation in a more rational fashion,” said Reinholt.

¿Con qué cree que estamos tratando aquí… con algo que podría haber manejado Leonardo Da Vinci?
What do you think we’re dealing with, here — something Leonardo da Vinci could have handled?

Nueve hombres difícilmente podrían haber manejado el New Ark, pero eran más que suficiente para el Windward.
Nine men could barely have handled the New Ark, but it was a lot more than I needed for the Windward.

Los servicios de urgencias lo estaban sacando de debajo del tranvía cuando ella se dio cuenta de que podía haber manejado aquello mejor.
Emergency crews were scraping him out from under the streetcar when she realized she could have handled that better.