Translation for "haber entrado" to english
- to have entered
- have entered
Similar context phrases
Translation examples
[i) Haber entrado al país ilícitamente o sin la documentación apropiada;] o
[(i) Having entered the country illegally or without proper documentation;] or
Los dos periodistas se habían disculpado por haber entrado en el país indebidamente ocultando su identidad profesional.
The two journalists apologized for having entered the country improperly by concealing their professional identities.
La Ley de refugiados en vigor se aplica a las personas que solicitan asilo y que no son pues detenidas por haber entrado clandestinamente en el país.
Persons who requested asylum fell under the jurisdiction of the Refugee Act and were therefore not detained for having entered the country illegally.
Para esa oportunidad ya deberá haber entrado en vigor el importante Protocolo sobre los restos explosivos de guerra.
At that time, the important Protocol on Explosive Remnants of War should have entered into force.
16. En 1991, Zambia expulsó de su territorio a ciudadanos de diferentes países por haber entrado éstos ilegalmente en Zambia.
16. In 1991 Zambia expelled nationals of certain countries from its territory for having entered Zambia illegally.
Según las estimaciones iniciales de los Estados signatarios, la Convención sobre las armas químicas debería haber entrado en vigor a comienzos de este año.
According to the initial estimates of signatory States, the Chemical Weapons Convention should have entered into force by the beginning of this year.
c) Declaraciones de origen falsas para diamantes que nunca pueden haber entrado en los países de donde pretende que proceden.
(c) Declarations of origin being made for diamonds which might never have entered the country claimed as their origin.
Enumera los motivos que justifican una medida de esa índole, entre ellos el hecho de haber entrado en el territorio de la República Federal sin un documento válido.
It lists the reasons justifying such a measure, which include having entered the territory of the Federal Republic without valid documentation.
La insensata guerra fratricida parece haber entrado en una nueva fase peligrosa.
The senseless fratricidal war seems to have entered a new dangerous phase.
El Gobierno sabía que uno de los sospechosos pudo haber entrado en el país, pero no disponía de más información.
The Government knew that one of the suspects might have entered the country, but it had no further information.
La guerra parecía haber entrado en un periodo de estancamiento.
The war seemed to have entered a period of stagnation.
Si no, no podría haber entrado en el refugio del Libertador.
“Else I could not have entered the Liberator’s shelter.”
Si yo no debería haber entrado por esa razón, él tampoco.
If I should not have entered for that reason, neither should he.
Ella nunca debería haber entrado esta bóveda siniestra.
She should never have entered this sinister vault.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test