Translation for "había estirado" to english

Había estirado

• had stretched
• he had stretched

Translation examples

had stretched

Se había estirado en el diván, contra la pared.
She had stretched herself out on the divan, close to the wall.

Helen había estirado los brazos hacia él;
Helen had stretched her arms out to him;

Nada que le dijera cuánto se habían estirado las horas.
Nothing to tell him how far the hours had stretched.

Banocles se había estirado en la arena y se había dormido junto al fuego.
Banokles had stretched himself out on the sand and was asleep by the fire.

El cable se había estirado de repente, como si fuera el juguete de goma de un niño.
The tether had stretched suddenly, like a child’s rubber toy.

Spade había estirado las piernas y contemplaba los pies cruzados.
He had stretched his legs out and was looking at his crossed feet.

Elasticnagar se había estirado tanto que la gente empezó a llamarlo el Elasticnagar Roto.
Elasticnagar had stretched so wide that people were beginning to call it Broken-Elasticnagar.

Llevaban cinco meses en el espacio y habían estirado sus provisiones lo más posible, pero se les habían agotado.
They’d been out five months and had stretched their supplies until they were exhausted.”

Dave se había estirado boca arriba y apoyaba la cabeza en un haz de forraje.
Dave had stretched out on his back and rested his head on a bundle of fodder.

Ya desde joven se me habían estirado los tendones de las rodillas casi hasta el punto de la cirugía.
Too many chop blocks in the old days had stretched the knee tendons almost to the point of surgery.

he had stretched

Se había estirado cuan largo era, con las manos enlazadas sobre la montaña de carne de su estómago.
He had stretched himself out full length, his hands folded over the mountain of flesh which was his stomach.