Similar context phrases
Translation examples
También había indicios de que algunas municiones se habían tirado por la borda durante su transporte a diversos vertederos, aunque no se conocía la cantidad.
There were also indications that some of the munitions had been thrown overboard during their transportation to various dump sites, although the amount is not known.
Los otros dos habrían sido tirados violentamente al suelo, golpeados y amenazados con ser decapitados.
The other two were allegedly thrown violently to the ground, beaten and threatened with decapitation.
Le habían disparado y habían metido su cadáver en una bolsa de plástico que luego habían tirado a un canal de agua.
He had been shot and his body had been put in a plastic bag and thrown into a water channel.
Los dos jóvenes matados formaban parte de un pequeño grupo de manifestantes, algunos de los cuales habían tirado piedras a los soldados.
The two young men killed were part of a small group of demonstrators, some of whom had thrown stones at the soldiers.
El cadáver había sido quemado y tirado a un río.
His body had then been burnt and thrown in a river.
Acusado de ser guerrillero lo habrían interrogado, tirado al suelo y pisado.
Accused of being a guerrilla fighter, he was allegedly questioned, thrown to the ground and stepped on.
Habrían sido tirados al suelo y golpeados a patadas por soldados.
They were allegedly thrown to the ground and kicked by the soldiers.
Algunas de las víctimas fueron quemadas vivas o golpeadas, atadas a piedras y tiradas al lago Titicaca.
Some victims were burned alive or beaten, tied to stones and thrown into Lake Titicaca.
Un muchacho de 15 años fue golpeado y después tirado a un contenedor de basura; más tarde fue rescatado por gente que pasaba por el lugar.
A boy of 15 years of age was beaten up before being thrown into a garbage container and was later rescued by passing people.
Disparado, quemado, y tirado a la calle As-Sitin en el barrio de Al-Bayyada en Homs
Shot, burned, and thrown into al-Sitin Street in al-Bayyadah Quarter in Homs
Él entró en el orfanato porque fue tirado por el Grupo Haeshin.
He came into the orphanage because he was thrown away by Haeshin Group.
Fue tirada del caballo... volviendo de la competición aquel día.
She was thrown from her horse... coming back from competition that day.
Uno de esos tomates, que no estaba en condiciones para la salsa, fue tirado a la basura.
One of these tomatoes, which was not good for the sauce, was thrown in the garbage.
Fue tirada a la fuerza contra algo de aproximadamente diez centímetros con una superficie reflectante.
She was thrown bodily onto something approximately ten centimeters with a reflective surface.
Los expedientes que me diste sobre ese hombre que fue tirado de la azotea.
Case files you gave me about that man who was thrown from the roof.
Esa lanza fue tirada con gran precisión desde 90 metros.
That spear was thrown with pinpoint accuracy from 300 feet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test