Translation for "ha negado" to english

Ha negado

• has denied
• he has refused

Translation examples

has denied

.. el gobierno de Pakistán lo ha negado rotundamente.
..the Pakistan government has denied this in strong words.

La Srta. Strandberg ha negado que estuviera roto.
Anyhow, Miss Strandberg has denied it has been broken off.

Ese individuo ha negado haber dado ese testimonio.
And that individual has denied that he ever so testified.

Valentino ha negado esos informes.
Valentino has denied those reports.

Esta familia me ha negado todas.
This family has denied me other.

Una y otra vez me ha negado la victoria.
Time and again he has denied me victory.

Como muchos otros, siempre lo ha negado.
Like many, he has denied it ever since.

La Corte Suprema ha negado su petición.
The Supreme Court has denied your petition.

Él lo ha negado;
He has denied everything.

- ¿Quién lo ha negado?
- Who has denied?

Pero Dios nos lo ha negado.
But God has denied us.

Ha negado a su propio Dios.
He has denied his own God.

—La Unión Colonial ha negado que sea responsable del ataque.
The Colonial Union has denied the attack.

—Y ésas son las que Norist ha negado a Morilton —explicó Lytol.
“And those are the ones that Norist has denied Morilton,” Lytol explained.

Para más inri, el juez se ha negado a conceder una nueva audiencia para la cuestión de la fianza.
To make things worse, the judge has denied a rehearing on bail.

Tú, Vegentius, el generalato que crees que el rey Garian te ha negado injustamente.
You, Vegentius, want the generalship you feel King Garian has denied you.

Artilugios para compensar cada naturaleza o Sociedad o perversidad del destino que te lo ha negado.
Gadgets to make up for everything nature or Society or the perversity of fate has denied you.

he has refused

Dos veces se ha Negado esta Mañana.
Twice he Has Refused this Morning.

Se ha negado a regresar a Fort Kean.
He has refused to return to Fort Kean.

En contra de todas las probabilidades, se ha negado a desaparecer.
Against all the odds, he has refused to disappear.

Se ha negado a revelar el origen de su información.
He has refused to name the source of his information.

Últimamente se ha negado a recibir a un buen número de visitantes.
He has refused himself to a good many people lately.

—Ponsoby también estaría dispuesto a publicar los poemas de Matt, pero él se ha negado.
“Ponsonby would publish Matt’s poetry as well, but he has refused.”

Ya se ha negado a tomar por la finca quince mil dólares de plata.
Already, for the estate, he has refused … fifteen thousand silver dollars.

He pedido por escrito al profesor Kipps una copia del texto y me la ha negado.
I have asked Professor Kipps, in writing, for a copy of his text – he has refused.

Pero, al parecer, desde 1963 se ha negado a aceptar dólares americanos. Mr. Able rió burlonamente. —Un hombre astuto.
But it seems he has refused to accept American dollars since 1963.” Mr. Able chuckled. “An astute man.