Translation for "había negado" to english

Había negado

• had denied
• he had refused

Translation examples

had denied

Por fin era libre para vivir la vida que me había negado.
I was finally free to live the life I had denied myself.

Y comprendí lo que había negado para mí mismo y para siempre.
I began to realize how much I had denied myself forever.

Por un breve momento, Cora sintió el amor que se había negado tantos años.
For a brief moment, Cora felt the love she had denied herself for so many years.

Moscú había negado conocer su lugar de detencion.
Moscow had denied knowledge of his place of detention.

Darius le había negado un préstamo para un proyecto de construcción.
Darius had denied him a loan for a construction project.

Era un marginado, cuyo oscuro pasado le había negado las estrellas de general que él creía merecer.
He was an outcast... a man whose dark past had denied him the General's stars he thought he deserved.

Cuandoellase opusoala formaenlaiglesia tratamiento médico había negado a su jefe.
When she objected to the way the church Had denied medical treatment to her boss.

Gritando, Kuhal lo había negado.
Screaming, Kuhal had denied it.

Padre había negado que tuviéramos herramientas.
Father had denied we had tools.

Su Talento le había negado sus sueños.
His Talent had denied him his dreams.

Él me había negado mi condición de guerrero;
He had denied me my warrior’s standing;

Ciertamente, había negado la autoridad del Papa;
True, he had denied the authority of the Pope;

Había negado la terrible verdad de su existencia.
he had denied the brutal truth of his existence.

no, ¡el padre Dominus había negado incluso que la hubiera construido!
No, Father Dominus had denied ever building it!

Todos los presentes habían negado conocer a la víctima.
Everyone present had denied any knowledge of the deceased woman.

Yo lo había negado, por supuesto, pero él sabía que estaba mintiendo.
I had denied it, of course, but he’d known I was lying.

he had refused

y él se había negado a devolvérsela.
and he had refused to hand it back.

Él se había negado a que ellos participaran.
He had refused to cut them in.

Naturalmente, les había negado el permiso.
Naturally he had refused permission.

Se había negado a abandonar la ciudad.
He had refused to leave the city.

Se había negado a que lo trasladaran al hospital.
He had refused to be taken to hospital.

Quizá se había negado a hablar.
Perhaps he had refused to talk.