Translation examples
Halinka ha dejado.
Halinka has left.
Gordon ha dejado.
Gordon has left.
Rolf me ha dejado.
Rolf has left.
Matthias me ha dejado.
Matthias has left.
Lo ha dejado, renunció.
Has left, resigned.
¡Ha dejado Mumbai!
He has left Mumbai!
¿Ha dejado Inglaterra?
She has left England?
–Jerzy nos ha dejado.
Jerzy has left us.
Esto nos ha dejado desconcertados.
It has left us puzzled.
Y Pyttan me ha dejado.
And Pyttan has left me.
Y la ha dejado helada.
And it has left her chilled.
le ha dejado en los dedos.
has left on his fingers.
—¿Evelyn nos ha dejado?
“Evelyn has left us?”
Mescal le ha dejado.
Mescal has left him.
Anselm nos ha dejado.
Anselm has left us.
-¡El duque ha dejado un hijo!
The duke has left a son!
Y ha dejado su abrigo.
And he has left his overcoat.
Nos ha dejado, shiké.
He has left us, shike.
Ha dejado el servicio diplomático.
He has left the diplomatic service.
Ha dejado el disco girando.
He has left the record playing.
Pero ha dejado algunas cosas aquí.
But he has left things behind.
— Entonces ha dejado la galaxia. — Sí.
“Then he has left the Galaxy.” “Yes.
Hay cosas que ha dejado sin hacer.
There are things he has left undone.
También nos ha dejado algunos interrogantes.
He has left behind questions too.
No me ha dejado otra opción.
Now he has left me no choice.