Translation for "héroe cuyo" to english

Héroe cuyo

• hero whose

Translation examples

hero whose

Durante décadas, los fans de Batman acogió al héroe ... cuyo carácter residido en realidad un nervio.
For decades, fans of Batman welcomed the hero ... whose character living in a reality nervous.

¡Un héroe cuyo nombre y sacrificio se recordarán por el resto de los siglos! —¡Pukah!
A hero whose name and sacrifice will last throughout time!” “Pukah!”

Sus muertos no eran víctimas, afirmaron los panegíricos de Lunacharski, eran héroes cuyo destino no era luctuoso sino envidiable.
Their dead were not victims, Lunacharsky’s eulogies would claim, but heroes, whose fate engendered not grief but envy.

¡Eso era un hombre valiente!, exclamó el héroe, cuyo mundo heroico contenía un amplio, necesario espacio para la valentía, y un abominable dolor, que se soportaba con bravura.
Now there was a gallant man! exclaimed the hero—whose hero-world had a large, necessary place for bravery, and abominable pain, bravely borne.

No podía ser el héroe, cuyo papel requería que se mantuviera en su puesto de mando flotante, el mejor administrador de la sentencia dictada sobre la fulgurante y ahora despojada ciudad.
It could not be the hero, whose role required him to keep to his floating command post, the better to administer the sentence passed on the gleaming, despoiled city.