Translation for "güisqui" to english

Güisqui

noun

• whiskey
• whisky

Translation examples

whiskey noun

Los demandantes volvían del trabajo en el aeropuerto de Katunayake cuando fueron parados en Seeduwa por el superintendente adjunto Fernando, del Departamento del Comisionado sobre Sobornos, e interrogados acerca del dinero, güisqui, divisas y artículos importados que llevaban.
The petitioners were returning after work at the Katunayake Airport when they were stopped at Seeduwa by A.S.P. Fernando of the Bribery Commissioner's Department and questioned about money, whiskey, foreign currency and imported items they carried.

¡Eh! Esto es güisqui.
- That's whiskey.

¿Conseguiste el güisqui?
Did you get the whiskey?

- 6.000 pesetas de güisqui.
- 6,000 pesetas ib whiskeys.

Pasa el güisqui.
Pass the whiskey.

Barman, traiga güisqui.
Barkeep, some whiskey down here.

- Ese güisqui es protestante.
- That's Protestant whiskey.

- Güisqui para todos.
- Whiskey all around.

Sírveme un güisqui.
Make it a whiskey.

- Eduardo, un güisqui.
- Eduardo, a whiskey.

Quieres un guisqui
Would you like a whiskey?

¿Qué había en el güisqui?
What was in the whiskey?

Hay güisqui en la guantera.
There is whiskey in the glove compartment.

Hay güisqui en la alacena;
There’s whiskey in the cupboard;

Me atraganté con algo de güisqui.
I choked on some whiskey.

Coges tu güisqui y te sientas junto a ellas.
You bring your whiskey in and sit with them.

Sorbió el güisqui con sabor a turba.
She sipped the smoky, peat-flavored whiskey.

Parker gruñó y bebió otro trago de güisqui.
Parker grunted, took another sip of whiskey.

Sus tardes en Luxor admirando el ocaso y bebiendo güisqui.
Their afternoons at Luxor admiring the sunsets and drinking whiskey.

Pidió un güisqui y una cerveza para acompañar y miró a su alrededor.
He ordered a whiskey with a beer chaser and took a look around.

Siguiendo una corazonada registré a Georgie y encontré una petaca de güisqui.
On a hunch, I searched Georgie and found a whiskey flask.

whisky noun

- Vigilase las actividades de los productores de güisqui y de cerveza en particular, e informase a la Comisión periódicamente.
To monitor the movement of Whisky and Beer producers in particular and report to the Commission periodically.

I. Ventas vinculadas de güisqui y cerveza
I. Tying of Whisky and Beer

La Comisión resolvió que las ventas vinculadas de güisqui y cerveza se habían efectuado a nivel de subagentes y al por mayor.
The Commission resolutions are the tying sale between Whisky and Beer occurred in subagent and wholesale level.

¿Quieres tomar un güisqui?
May I offer you some whisky ?

Un güisqui excelente, Sr Mansfield.
Excellent whisky, Mr Mansfield.

- ¿Le gusta el güisqui?
- You like whisky?

El güisqui está en la estantería.
The whisky's by the bookcase.

- ¿Qué prefiere, coñac o güisqui?
What'll it be, cognac or whisky?

Una botella de guisqui.
A bottle of whisky.

¡Pues entonces güisqui!
Oh, well, whisky then!

-...y con un güisqui reserva.
-with a good whisky.

Buscaré algo de güisqui.
I'll get some whisky.

Él también, pensó, pero por el güisqui.
His too, he thought, but for the whisky.

Tampoco era como el calor del güisqui en las tripas.
Nor was it the heat of whisky in one’s gut.

Era capaz de beber mucho güisqui sin emborracharse.
He could drink whisky and not get drunk.

Era un cargamento de cajas de botellas de güisqui.
It was a large cargo of boxes full of bottles of whisky.

Alf Matsson bebió güisqui y agua.
Alf Matsson drank whisky and water.

Alf Matsson estuvo bebiendo güisqui con soda.
Alf Matsson was drinking whisky and soda.

Joe le pidió a su hermano que trajese el güisqui.
Joe told his brother Siao to fetch the whisky.

—Me he aficionado a algunas cosas escocesas, pero el güisqui no es una de ellas.
I've developed a taste for some things Scottish, but whisky isn't one of them.

—Mujer rica, pronto tendrás güisqui y sedas.
“Rich woman, you will have whisky. You will have silks.”

Sacó la botella y se sirvió un trago de güisqui.
He took out his bottle and poured himself a stiff whisky.