Similar context phrases
Translation examples
Un gustoso complejo paterno que le haga perder la cabeza por ellas--
A tasty little daddy complex so he can sweep them off their feet.
Sepárala, sepárala, fumala, picante... gustosa, lo que sientes, la forma en que huele.
Break it up, break it up, smoke it up, tangy, tasty, the way you feel, the way that it smells.
De ahí pasamos al bocadillo vespertino al subestimado, pero gustoso, cereal de chocolate.
From there, we move on to the premier afternoon snack the underrated but ever-tasty Cocoa Pebbles.
Comenzó a prepararle gustosos platos y se los llevaba a la habitación.
She began to make him tasty dishes and carry them to his room.
Comen a sus semejantes porque encuentran su carne tan gustosa como la de los lechoncillos selváticos.
- They eat their fellows because they find their meat as tasty as that of wild pigs.
La carne de aquellas aves era muy gustosa y sabrosa aunque estuviesen en el período de la nidificación.
The meat was delicious. I was surprised that it was so tasty, considering the birds were nesting.
Había sólo una fina capa de pulpa alrededor, pero era gustosa como la de los dátiles, aunque no tan dulce.
There was only a thin layer of flesh around it, but it was tart and tasty as a palm date, though not as sweet.
La comida resultaba gustosa, aunque sobrecargada de especias, tanto, que Seldon se vio incapaz de reconocer la naturaleza de los platos.
The food was tasty but spicy–to the point where Seldon could not recognize the exact nature of the dishes.
—La Brigada Internacional podría resultarles un plato gustoso —dijo Moreland—, y no hablemos ya de los «voluntarios» alemanes e italianos.
‘The International Brigade could certainly make a tasty dish,’ said Moreland, ‘not to mention the German and Italian “volunteers”.
La cogió y comenzó a comer, lentamente, saboreando aquella comida sencilla y gustosa que le calentaba los ateridos miembros.
He picked it up and began to eat, slowly, savouring the simple, tasty broth that warmed his aching bones.
Tomaría sol en la playa, saboreando bebidas gustosas y mirando chicas bonitas en minúsculos trajes de baño o… ¿qué?
He could lie on some beach, drinking tasty beverages and watching pretty girls in skimpy bathing suits or-what?
Tras haberlos comido, por cierto que me resultaron gustosos, y se hubo llevado los platos, volví a decirle: —Y ahora dígame, por favor, lo ocurrido.
After I had eaten—the eggs were very tasty—and she had taken the dishes away, I said, “Now tell me what happened.
Por la noche, sentábase el Padre Chisholm junto a la lumbre con un talante tan severo, que José, mientras cocinaba gustosas almejas de río con arroz, sólo osaba mirarle tímidamente.
That evening, as Father Chisholm sat by the brazier with a sternness of countenance which caused Joseph, who was cooking tasty river mussels in his rice, to gaze at him timidly, there came the sudden sound of firecrackers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test