Translation for "gustativo" to english

Gustativo

adjective

• gustatory

Translation examples

gustatory adjective

Sudoración compensatoria en la espalda, abdomen, muslos y piernas, posible sudor gustativo.
Compensatory sweating of the back, abdomen, thighs and legs, possible gustatory sweating.

Cuando leo las palabras "miel salvaje", encienden mi córtex gustativo...
When I read the words "wild honey," it lit up my gustatory cortex...

Y estoy tratando de estimular mis sentidos olfativos y gustativos para tratar de recrearlo.
And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it.

La crema y el brandy y la páprika uniéndose a la humedad de mi paladar y llevándome al pináculo del éxtasis gustativo.
The cream and the brandy and the paprika blending with the juices of my mouth moving me to the pinnacle of gustatory ecstasy.

Hemos alcanzado la corteza gustativa.
We've reached the gustatory cortex. We're getting close.

En muchos casos estaban en su elemento, cuando se estimulaban sus apetitos gustativos.
They were often at their best when the gustatory appetites were invoked.

Observemos que no dice que ya no se come tarta, sino que «se prescinde» de ella:* su status es visual, no gustativo.
Note that cake is “rarely seen,” not eaten: its status is visual, not gustatory.

Por la tarde, los olores gustativos e intestinales del pueblo ascendían en capas de sal y salsas.
In the afternoons the gustatory and intestinal odours of the village rose up in layers of salt and gravy.

Entonces recuerdo la fusión entre la solemnidad de la reunión de diferentes gentes y las experiencias gustativas fuertes.
In my childhood I remember associating the solemnity of companionship with great gustatory experiences.

Cuando hubieron terminado, aún permanecieron sentados, saboreando el plato, sin haber emergido del todo de su éxtasis gustativo.
After they finished, they sat there savoring the dish, not having fully emerged from their gustatory ecstasy.

Le imitó y descubrió que era una deliciosa manera de recapitular toda la comida, un álbum gustativo de un recuerdo reciente.
He did the same and found it was a delightful recap of the whole meal, a gustatory album of a recent memory.

Cuando llegó el bocadillo, dejé a un lado el bolígrafo y me dispuse a disfrutar de los placeres gustativos que me habían brindado.
When the sandwich arrived, I set my pen aside and ate with full attention to the gustatory joys at hand.

La punta de su lengua sobresalía entre sus encantadores labios como para atraer la inspiración gustativa mediante una antena rosada y regordeta.
The tip of her tongue poked from between her lovely lips as if to attract gustatory inspiration with a stubby pink antenna.

John respiró hondo, satisfecho, le señaló una banqueta a Dottie y se sentó asimismo, disfrutando del instante de indecisión gustativa.
John inhaled deeply with pleasure, handed Dottie to a stool, and sat down himself, enjoying the moment of gustatory indecision.