Translation for "atractivo de" to english

Atractivo de

• attractiveness of
• appeal

Translation examples

attractiveness of

Esta es una interpretación atractiva.
The proposition is attractive.

a) Atractivo que ofrece el país.
(a) Attractiveness of the country.

Seguridad de los activos atractivos
Security of attractive assets

c) Atractivos para los donantes;
(c) Attractive to donors;

Todo esto debería hacer el proceso consultivo multilateral más atractivo para todos, no menos atractivo.
Now, all this ought to make a consultative, multilateral process more attractive to everyone, and not less attractive.

Administración de artículos atractivos
Management of attractive items

b) Lugares más atractivos.
(b) More attractive locations.

Atractivo de los REG para la población
Attraction of ERW for the population

El atractivo de la economía no estructurada
The attraction of the informal economy

Esta propuesta parece atractiva.
This proposal is attractive.

Nunca entenderé el atractivo de este deporte.
I will never understand the attraction of this sport.

Los atractivos de una ciudad como ésta, pueden despertar en un vagabundo el gusanillo de asentarse.
The attractions of a town like this might give a wanderer an itch to settle.

Simpatía lo atractivo de la persona que hace la presentación.
Likability, the attractiveness of the person making the presentation.

Pero si una simple plegaria fuese el principal atractivo de una obra,
But... if simple prayer was the main attraction of revivalism...

y el atractivo de su pareja, cónyuge, compañera
Everybody evaluates each others lot in life, generally by virtue of a combination of material worth and the attractiveness of ones date, spouse, life-partner.

Él me lo propondrá, pero será mucho más rápido si tengo el atractivo de una dote.
He will propose eventually, but it would hasten things considerably if I had the added attraction of a dowry.

De cualquier manera nunca entendí el atractivo de la pornografía.
I never got what the attraction of pornography was, anyway.

"La crueldad es un mito invitado por la gente bienpensante... para explicar el atractivo de los demás."
"Wickedness is a myth invented by good people... to account for the curious attractiveness of others."

No veo el atractivo de pasar mis noches libres con deshollinadores y demás.
I don't see the attraction of spending my nights off with chimney sweeps and the like.

Usted es la más atractiva de todas las amigas de mis padres.
You are the most attractive of all my parent's friends.

Su mujer es muy atractiva. —¿Atractiva?
She is very attractive, your wife." '"Attractive?"

—Son muy poco atractivas.
‘They are not attractive.’

Arlena Marshall era atractiva, fatalmente atractiva para los hombres.
Arlena Marshall was attractive, fatally attractive, to men.

Pero no era atractivo.
But he was not attractive.

Y eso era muy atractivo.
And that was very attractive.

appeal

De hecho, es más atractiva para los Estados Unidos en muchos aspectos.
In fact, it is more appealing to the United States in many respects.

Esta es una idea atractiva.
This is an appealing idea.

La idea del doble dividendo es atractiva para la imaginación.
31. The double dividend idea appeals to the imagination.

Ya sabes lo que dicen..."Atractivo visual es atractivo de ventas".
You know what they say-- "Eye appeal is buy appeal."

¡Tenía su atractivo!
That had its appeal!

—Eso parece… atractivo.
“That sounds…appealing.”

Era una idea atractiva.
It was an appealing idea.

Era extrañamente atractivo.
It was strangely appealing.

El atractivo de la elegancia».
The appeal to elegance.

También eso tenía su atractivo.
That, too, had its appeal.

Cuál es su atractivo?
“What's his appeal?”

—Entonces, ¿qué atractivo tiene?
‘So what’s the appeal?’