Translation for "guerreros celtas" to english
Similar context phrases
Translation examples
ensulugar,élideaunplanqueobligaa la Guerreros celtas en un estrecho desfiladero dondepuedellevarlosacabo uno por uno.
Instead, he devises a plan forcing the Celtic warriors into a narrow defile where he can take them out one by one.
El periodista decía que creías descender de guerreros celtas.
Why, the reporter said that you believe you're a descendent of Celtic warriors.
Antes del combate, un guerrero celta tenía que seguir un ritual.
There was a ritual to be followed before a Celtic warrior fought.
Los jóvenes y valientes guerreros celtas habían hecho incursiones en los territorios de sus enemigos desde tiempos inmemoriales.
Hadn't brave young Celtic warriors been raiding their enemies since time immemorial?
Siglos antes, los romanos ya mencionaban que los guerreros celtas despreciaban la protección de los escudos y gustaban de desnudarse para la batalla.
Centuries ago, the Romans had remarked on how the Celtic warriors despised the protection of breastplates and liked to strip naked for battle.
Hija de un jefe, deseada por todo guerrero celta soltero del país, tenía toda la intención de sufrir una muerte digna del rango y la belleza que los dioses le habían otorgado.
A chieftain's daughter, desired by every unbetrothed Celtic warrior in the land, she fully intended to die a death worthy of her station and the beauty the gods had bestowed on her.
A veces, cuando montaban en sus carros, esos fieros guerreros celtas se ponían una capa que ondeaba a su espalda y, en algunas zonas del Imperio romano, los jinetes celtas utilizaban calzones;
Sometimes these fierce Celtic warriors in their chariots would choose to wear a short cloak that streamed behind them; and in some parts of the Roman Empire, the Celtic horsemen would wear breeches.
Un Viaje por Mar Para demostrar a Marcus Dumnoni que lord Lot y sus guerreros celtas habían sido ganados para la Orden del Rey, Arthor navegó con Lot desde Cymru hasta Hartland, en los dominios de Marcus.
A Sea Journey To demonstrate to Marcus Dumnoni that Lord Lot and his Celtic warriors had been won to the King's Order, Lot sailed with Arthor from Cymru to Hartland in Marcus' domain.
El ver a unos guerreros celtas, gigantescos, de largas melenas blancas, los brazos y el pecho tatuados, sembró el pánico entre los adversarios y, cuando se produjo el impacto, su enorme potencia les hizo emprender una huida precipitada.
The sight of the gigantic Celtic warriors with their long white manes and tattooed chests and arms threw the adversaries into a panic and at the moment of impact, their extraordinary power sent the enemy into a ruinous rout.
Aunque su armadura era diferente, las armas que portaban los gaëls irlandeses y los galls vikingos no eran tan distintas porque, además de la espada y la lanza habituales, no eran pocos los guerreros celtas que portaban hachas vikingas.
Though their armour was different, the weapons carried by Irish Gaedhil and Viking Gaill were not so unlike, for as well as the customary spear and sword, more than a few of the Celtic warriors carried Viking axes.
Para alcanzar aquel estado de exaltación, un guerrero celta realizaba movimientos rituales, sosteniéndose sobre una pierna y torciendo el cuerpo o contrayendo la cara hasta que parecía haberse transformado en una máscara de guerra viva.
To achieve this heightened state, a Celtic warrior would go through ritual movements, standing on one leg, twisting his body and contorting his face until it seemed to have been transformed into a living war mask.
Una vez que hubo llevado a cabo ese simple rito, se secó los ojos y se volvió hacia el guerrero celta, espantoso en su penosa flacura producida por la abstinencia, en el duelo que le hundía las facciones del rostro y le ennegrecía las ojeras.
When they had finished this simple rite, Philistus dried his eyes and turned towards the Celtic warrior, frightening in the gaunt severity of his fasting, grief hollowing his face and blackening his eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test