Translation for "guerra en corea" to english

Guerra en corea

• war in korea
• korean war

Translation examples

war in korea

Los Estados Unidos llevan unos 40 años, desde que terminó la guerra de Corea, introduciendo en el sur de Corea grandes cantidades de equipo militar y suministros bélicos, incluidas armas nucleares.
Over the past 40 odd years since the war in Korea, the United States has brought into south Korea large quantities of military equipment and war supplies, including nuclear weapons.

Una posible guerra en Corea no sería una guerra unilateral limitada como las que se libraron en el Afganistán y en el Iraq, sino la guerra más dura, con las batallas más sangrientas, que el mundo haya conocido.
Any possible war in Korea will not be such a limited unilateral war as that fought in Afghanistan and Iraq but the fiercest and hardest fought war, life-and-death battles unprecedented in the world.

Instaurar un mecanismo institucional que evite la reaparición de la guerra en Corea es la tarea que deben resolver en forma apremiante los verdaderos firmantes del Acuerdo de Armisticio.
The immediate task assigned to the real signatories to the Armistice Agreement is to provide institutional machinery to prevent the recurrence of war in Korea.

Mi padre fue prisionero de guerra en Corea, y solo podía hablar con él...
My dad was a prisoner of war in Korea, and I could only talk to him--

—¿Está en contra de la guerra de Corea?
"Are you against the war in Korea?"

¡La guerra de Corea ha terminado!
The war in Korea is over!

–Usted fue prisionero de guerra en Corea, según me han informado.
You were a prisoner of war in Korea, I understand.

Usted dice que no le gusta discutir la guerra de Corea…
“You say you don’t like to discuss the war in Korea—”

Por lo demás, de lo que se hablaba mucho entre los marineros del puerto era de la guerra de Corea.
Otherwise the sailors in the harbour mainly talked about the war in Korea.

Vivían indiferentes a la guerra en Corea, o al menos a sus héroes no confirmados.
They were indifferent to the war in Korea, at least to its unconfirmed heroes.

La guerra de Corea había estimulado el comercio en Japón, y había más trabajo para todos.
The war in Korea roused commerce in Japan, and there were more jobs to be had by all.

Sin embargo, quién hubiera podido imaginar que la guerra de Corea lo cambiaría todo.
But who could have known that the war in Korea would come along to change everything.

Para muchos campesinos desplazados y numerosos muchachos sin perspectiva, la guerra de Corea era una solución personal.
For many displaced campesinos, and numerous boys with no prospects, the war in Korea was a personal solution.

Cuando nos preguntan sobre la guerra de Corea, decimos que somos contrarios a la intervención de la China comunista;
When asked about the war in Korea, we say we’re against Red China’s interference;

korean war

14. El 25 de junio de 1950 estalló la guerra de Corea.
On 25 June 1950, the Korean war broke out.

II. LAS NACIONES UNIDAS Y LA GUERRA DE COREA
II. THE UNITED NATIONS AND THE KOREAN WAR

A. Consecuencias de la guerra de Corea: la reunión de las
A. Aftermath of the Korean war: family reunification

—Claro, claro, la guerra de Corea…
Yes, of course, the Korean War.

Una selección de libros sobre la guerra de Corea;
A repository for books about the Korean War;