Translation for "korean war" to spanish

Korean war

• guerra coreana
• guerra de corea

Translation examples

guerra coreana

The US provoked Korean War on June 25, 1950 and drew troops of 15 different satellite forces under the name of UN.
El 25 de junio de 1950, EE.UU. provocó la guerra coreana e involucró en ella ejércitos de 15 países satélites bajo el nombre de la ONU.

The Korean war, which lasted for three years, from 1950 to 1953, left the country in ruins and its people separated from their families by the thirty-eighth parallel.
La guerra coreana, que duró tres años, de 1950 a 1953, dejó al país en ruinas y al pueblo separado de sus familias por la línea del paralelo 38.

--Provocation of the Korean War and violations of Human Rights by the US
─Provocación de la Guerra coreana y la violación de derechos humanos por EE.UU.

The Korean War (June 25, 1950-July 27, 1953) provoked by the US brought the Korean people untold sufferings and calamities.
Durante la guerra coreana provocada por EE.UU. (25 de junio de 1950 - 27 de julio de 1953), el pueblo coreano sufrió gravemente.

Today, it was violating the human rights of the children of the Korean war victims.
Hoy día pisotea los derechos de los hijos de las víctimas de guerra coreanas.

63. Abroad, the United States human rights performance was much worse, with the massacre of innocent civilians during the Korean War, acts of genocide, the murder of children and rape of women.
63. En el exterior la actuación de los Estados Unidos en materia de derechos humanos es mucho peor, con la matanza de civiles inocentes durante la guerra coreana, actos de genocidio, el asesinato de niños y la violación de mujeres.

My country experienced tremendous suffering because of the high-intensity conflict during the Korean War.
Durante la guerra coreana mi país experimentó tremendos sufrimientos debido a la gran intensidad del conflicto.

At the time of the Korean War, Korea was among the least developed countries in the world, with a per capita income of less than $50.
En el momento de la guerra coreana, Corea se encontraba entre los países menos desarrollados del mundo, con un ingreso per cápita inferior a los 50 dólares.

It is nothing more than a plot to lay blame on us for provocation of the past Korean war and, further, to rationalize the occupation of south Korea by United States troops.
No es más que una patraña con la cual se trata de echarnos la culpa de su provocación de la guerra coreana pasada y, además, racionalizar la ocupación de Corea del Sur por las tropas de los Estados Unidos.

After the Korean War, the US has continuously perpetrated on aggressive war drill racket against DPRK and hindered realization of our people's independence.
Después de la guerra coreana, EE.UU. no cesó simulacros de guerra contra la RPDC., obstaculizando el disfrute de derechos del pueblo a la soberanía.

So you fought in the Korean War.
- ¿Entonces luchó en la guerra coreana?

We knew that Britain had participated in the Korean War.
Sabíamos que Gran Bretaña había participado en la Guerra Coreana. En otras palabras, ellos eran el enemigo.

Still wondering how that Korean war's gonna turn out.
Me pregunto cómo va a terminar esa guerra coreana.

My uncle fought in the Korean War.
Mi tío luchó en la guerra coreana.

Having fought on opposite sides in the Korean War,
Habiendo peleado en bandos distintos en la Guerra Coreana,

- No. He was a soldier in the Korean War.
- No era de El soldado de la ONU con la Guerra coreana.

He became head of state in 1948 and led the country through the Korean War.
Llegó a ser gobernador de estado en 1948 y dirigió al país a través de la Guerra Coreana.

Marilyn Monroe came to Korea during the Korean War to meet the U.S. troops.
Marilyn Monroe vino desde Hollywood a Corea durante la Guerra Coreana a visitar a las tropas de EE.UU.

At the end of the Korean war, the North lay completely flattened.
Al final de la Guerra Coreana, el Norte yacía completamente arrasado.

Um, I'm thinking of a different Korean War...
Hablo de una Guerra Coreana diferente...

guerra de corea

On 25 June 1950, the Korean war broke out.
14. El 25 de junio de 1950 estalló la guerra de Corea.

We lost hundreds of thousands of lives in this Korean War.
Perdimos cientos de miles de vidas en esta Guerra de Corea.

They should never regard this as what happened in the Korean war.
No deberían considerar jamás que esto equivale a lo ocurrido en la guerra de Corea.

3) Massacres in the period of the Korean War
3) Matanzas durante la Guerra de Corea

This is the sixtieth year since the outbreak of the Korean War.
Han transcurrido 60 años desde el estallido de la guerra de Corea.

II. THE UNITED NATIONS AND THE KOREAN WAR
II. LAS NACIONES UNIDAS Y LA GUERRA DE COREA

Secondly, that continued after the Korean War.
Segundo, eso continuó después de la Guerra de Corea.

The delegate of South Korea mentioned the Korean war in 1950.
El representante de Corea del Sur ha mencionado la guerra de Corea de 1950.

In March 2002, the Korean War Abductees Family Union (KWAFU) began compiling the existing "List of Korean War Abducted Persons".
En marzo de 2002, la Unión de familiares de personas secuestradas durante la guerra de Corea empezó a compilar la "Lista de personas secuestradas durante la guerra de Corea".

A. Aftermath of the Korean war: family reunification
A. Consecuencias de la guerra de Corea: la reunión de las

“Were you in the Korean war?”
—¿Estuviste en la guerra de Corea?

His war was the Korean War.
La suya fue la guerra de Corea.

The Korean War is over-
La guerra de Corea ha terminado…

Yes, of course, the Korean War.
—Claro, claro, la guerra de Corea…

A repository for books about the Korean War;
Una selección de libros sobre la guerra de Corea;

But years later, during the Korean War.
Pero eso fue años más tarde, durante la guerra de Corea.

The Korean War interrupted his studies.
La guerra de Corea interrumpió sus estudios.

He was some kind of booty in the Korean War;
Fue una especie de botín de la guerra de Corea;

Instead, he started the Korean War.
En lugar de ello, inició la guerra de Corea.

And about the Korean War, what did grandmother think?
Y de la guerra de Corea, ¿qué pensaba la abuela?