Translation for "guardándolo" to english

Guardándolo

• keeping it

Translation examples

keeping it

Al parecer los aldeanos consideran que esta cuestión no es negociable, por lo que las familias que deben entregar un hijo pueden llegar a esconder a otros hijos no enviándolos a la escuela y guardándolos en el hogar para que realicen tareas diarias.
This is apparently perceived by villagers as non-negotiable, and can therefore lead to selected households hiding other children by not sending them to school and keeping them at home to carry out daily chores, if their sibling is recruited.

Espero seguir guardándola en él.
I hope to keep it there.

Y debía seguir guardándolo.
He ought to keep silence.

—Te equivocas guardándolo —dije—.
“It’s wrong of you to keep it,”

Pero no podía seguir guardándolo en secreto.
“But I couldn’t keep it in.

¿Sigo guardándola o se la lleva Quick?
Do I keep her, or does Quick

—Creo que lo mejor será que eso sigáis guardándolo vosotras.
I think you should keep that safe here.

He estado guardándolo para el clan, desde el momento en que instalamos la presa.
I’ve been keeping it for the Line, from the moment we installed that dam.

y cuando encontraba una herramienta sin tacha, la cuidaba con mimo, guardándola entre algodones.
and when once a bloodless and rustless instrument was found, she was careful of the prize, keeping it in silk and cotton- wool.

Bolin seguía guardándole la chaqueta a Softly, doblada con pulcritud sobre el regazo.
Bolin still held Softly's jacket, keeping it neatly folded on his lap.