Translation examples
Me gustaba releerlos y guardarlos.
I liked to reread them and save them.
Queda guardarlos para los amigos.
I wanted to save them for friends up home.
– ¿No sería mejor guardarlos? – acotó Susana-.
“Oh, hadn’t we better save them?” said Susan.
¿Guardarlas para el uso de algún futuro historiador de la isla?
Save them to be used by some future historian of the island?
No necesito guardarlo.
I don't need saving.
Tenemos que guardarla.
We need to save it.
- ¿Por qué guardarlo?
- Why save it?
- ¿La viste guardarla?
- Did you see it save?
- Gracias por guardarlo.
- Thank you for saving this.
- Debes guardarlo, sino...
Save it, or else...
¿Guardarlo en un cajón?
Save it in a drawer somewhere?
Para guardarlo, pulse el seis.
To save it, press six.
Nick tiene la manía de guardarlo todo.
That Nick saves everything.
Por eso no puedes guardarlo todo.
That’s why you can’t save it all up like that.
De momento tengo que guardarlo todo para Luc.
For now I have to save everything for Luc.
Debió de guardarla sólo para eso.
She must have been saving it for just that reason.