Translation for "grupos de clases" to english

Grupos de clases

• class groups

Translation examples

class groups

- niños discapacitados (clases o grupos especiales, clases de integración, clases de acceso general)
Of which: disabled children (in special classes/groups, in integration classes, in generally accessible classes)

Se hizo referencia a los recortes en el nivel preescolar y en las escuelas primarias, que se hacían patentes, entre otras cosas, en la reducción de personal, la fusión de grupos de clases y la anulación de cursos.
Reference was made to cuts in both pre-schools and primary schools, including reductions in staffing, merging of class groups, and cancellation of courses.

612. En el curso escolar 2005/2006, el programa PIEF contó con 123 grupos de clase integrados por unos 2000 jóvenes, mientras que en el curso 2006/2007 hubo 130 grupos con unos 2.300 jóvenes (el número de jóvenes varía debido a la flexibilidad de la medida, que permite integrar a nuevos alumnos en las clases a medida que otros las abandonan tras obtener su certificado).
612. In the school year 2005/2006, 123 PIEFS class groups including approximately 2000 young people and in 2006/2007, 130, included around 2300 young people (the number of young people varied considering the flexibility of the measure allowing to integrate new elements in the class whenever other leave after receiving their certification).

Las tasas de tabaquismo han disminuido desde 1998 al 23% (Encuesta Nacional de Nutrición de Adultos 2009/2010) entre hombres y mujeres de todas las edades y todos los grupos de clases sociales.
Rates of smoking have decreased since 1998 to 23% (National Adults Nutrition Survey 2009/2010) across men and women, all ages and all social class groups.

Número de alumnos de escuelas de adultos por grupos de clases
Number of adult school pupils by class groups

Iniciativas escolares integradas (mediante las cuales se integra el proyecto a todos los grupos de clase de una escuela);
Whole school initiatives (integrating the project to all class groups in a school);

A medida que la economía industrial se expandía en Mánchester y Birmingham, los nuevos propietarios de fábricas y grupos de clase media que aparecieron a su alrededor empezaron a quejarse porque no tenían derecho al voto y por las políticas gubernamentales que se oponían a sus intereses.
As the industrial economy expanded in Manchester and Birmingham, the new factory owners and middle-class groups that emerged around them began to protest their disenfranchisement and the government policies opposed to their interests.