Translation for "grupos anteriores" to english

Grupos anteriores

• previous groups

Translation examples

previous groups

En 2003, el Grupo de expertos gubernamentales examinó los informes de los grupos anteriores, así como las opiniones expresadas por los Estados Miembros y las resoluciones de la Asamblea General sobre el tema.
19. In 2003, the Group of Governmental Experts considered the report of the previous groups, as well as the views expressed by Member States and the related resolutions of the General Assembly.

Además de las recomendaciones que se exponen a continuación, el Grupo considera que las que figuran en el informe final del Grupo anterior (S/2008/598) siguen siendo válidas.
123. In addition to the recommendations set out below, the Group believes that those contained in the final report of the previous Group (S/2008/598) remain valid.

Uno de los principales motivos de preocupación para los Grupos anteriores era que los mineros galamsey (mineros sin tierras propias) de Ghana no estaban registrados.
One of the main sources of concern for the previous Groups was the non-registration of Ghanaian galamsey miners (miners without land rights).

Es importante señalar que el Grupo anterior hizo una pregunta similar en febrero de 2014, a la que tampoco se dio respuesta alguna.
It is important to note that a similar query was made by the previous Group in February 2014, to which no reply was received.

Al igual que en el grupo anterior, el área de socialización, llama la atención significativamente ya que en todos los casos el retraso decreció en un 100%.
As with the previous group, the children made striking progress in the area of socialization, where they completely overcame their disadvantage.

Se pidió al Grupo que tuviese en cuenta las evaluaciones y recomendaciones que figuraban en el informe de un grupo anterior (A/65/201).
The Group was also asked to take into account the assessments and recommendations of a previous group (A/65/201).

El Grupo recuerda las observaciones similares incluidas en el informe final del Grupo anterior (S/2008/598, párr. 17).
The Group recalls similar observations made in the final report of the previous Group (see S/2008/598, para. 17).

El Grupo continuó varias investigaciones que los Grupos anteriores habían empezado o realizado.
48. The Group continued several investigations that previous Groups had pursued or initiated.

Los centros que tienen un carácter social mixto mayor que los del grupo anterior, y que reciben las mismas ayudas que antes;
(a) Schools that are more socially diverse than those in the previous group; they receive the same resources as before;

Las investigaciones del Grupo de Expertos indican que esos ingresos son más cuantiosos que los señalados por Grupos anteriores o los mencionados en investigaciones realizadas por organizaciones de la sociedad civil.
Investigations by the Group of Experts reveal that these revenues are larger than those noted by previous Groups or as presented in research conducted by civil society organizations.

- Ya creo que el grupo anterior es historia.
-I am already thinking that the previous group is history.

Aquellos cautivos llevaban la ropa codificada por colores, como el grupo anterior.
These folks wore the color-coded clothing of the previous group.

Sin embargo, la densidad de los lugares natufienses no es mayor que la que había en los grupos anteriores, así que no parece haber pruebas del aumento de la densidad de la población.
Yet the density of Natufian sites is no greater than that of previous groups, so there does not appear to be evidence of increasing population density.