Translation for "gritos penetrantes" to english

Gritos penetrantes

• piercing screams
• piercing cries

Translation examples

piercing screams

Y oí este grito, este grito penetrante y era el mío.
And I heard this scream, this piercing scream, and it was mine.

Oía esa chillido, ese grito penetrante.
I hear this drilling, piercing scream. [Shrieking]

Gritos penetrantes, y el bramido de la arena.
The screams, piercing screams, and the roar of sand.

Un grito penetrante cruzó el agua estancada.
A piercing scream echoed across the dank water.

Gritos penetrantes, y el bramido de la arena. —/ Will! ¡Will!
The screams, piercing screams, and the roar of sand. "Will! Will!

Abrió la boca y lanzó un grito penetrante.
She opened her mouth and let out a piercing scream.

Hutch era extremadamente consciente de los gritos penetrantes de la playa.
Hutch was acutely aware of the piercing screams from the beach.

Claudia lanzó un grito penetrante cuando el músico arrojó su peso contra los cristales.
Claudia let out a piercing scream as he threw his weight against the glass doors.

Todo eso relampagueó en mi mente antes de que soltara un grito penetrante, tan intenso como mi miedo.
That all flashed through my mind before I let out a piercing scream, as intense as my fright.

Un grito penetrante rasgó el aire, y un cuerpo se abalanzó sobre De Warenne derribándolo en un ataque inesperado.
A piercing scream rent the air, and de Warenne was knocked to the ground as a body hurled itself against him in an unexpected attack.

Lo que no esperaba fue lo que oí de la muchacha: un grito penetrante de verdadero horror y luego un chillido histérico llamándome: «¡Trae!
What I had not expected was what I did hear: the girls' piercing scream of real shock, and then her hysterical shrieking of my name: "Fetch!

piercing cries

Corrían con los triciclos e intercambiaban insultos alternándolos con gritos penetrantes de alegría.
They rushed around on tricycles and yelled insults punctuated by piercing cries of joy.

Apenas había un hombre que no tuviera heridas, en las cuales entraba constantemente agua salada, y se oían gritos penetrantes.
Barely a man lay without wounds, into which salt water constantly flowed, and piercing cries were heard.

Si bien los berridos de los mutantes de la jaula no habían variado de intensidad, mi atención estaba totalmente atraída por el altar y objeto central que había sobre él, por lo cual, durante un momento, no me vi molestado por esos gritos penetrantes.
The squalling of the mutants in the cage was as loud as ever, but my attention was totally held by the altar and by the central object upon it, and for a moment their piercing cries did not bother me.