Translation for "gripe pandémica" to english

Gripe pandémica

• pandemic flu
• pandemic

Translation examples

pandemic flu

:: Reuniones informativas de actualización sobre la gripe por el virus A (H1N1) y la gripe pandémica general y campañas de sensibilización para el personal que llega a la Misión
:: Swine flu and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel

:: Reuniones informativas de actualización sobre la gripe por el virus A (H1N1) y la gripe pandémica general y campañas de sensibilización para el personal que se incorpora a la Misión
:: H1N1 and general pandemic flu briefing updates and awareness campaigns for incoming personnel

Se difundieron programas de concienciación y se celebró una reunión informativa de sensibilización sobre la prevención de la gripe pandémica
Awareness programmes were disseminated, and an awareness briefing on pandemic flu prevention was held

:: Vigilancia de los indicadores epidemiológicos, como los casos de cólera, paludismo, gripe pandémica o dengue, en colaboración con los organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas
:: Monitoring of epidemiological indicators, such as incidents of cholera, malaria, pandemic flu, dengue fever, etc., in conjunction with United Nations agencies, funds and programmes

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a la adquisición no presupuestada de la vacuna contra la gripe pandémica H1N1.
41. The additional requirements were attributable mainly to the non-budgeted purchase of the pandemic flu vaccine H1N1.

Se celebraron reuniones informativas sobre prevención de la gripe pandémica, incluidos los síntomas, y los procedimientos para informar a la dependencia médica
Awareness briefing on pandemic flu prevention, including symptoms and procedures for reporting to the Medical Unit, was held

Megan, estamos hablando de una gripe pandémica.
Megan, we're talking about a pandemic flu here.

? Hasta ahora hemos sido afortunados-- la última gripe pandémica mató casi 50 millones de personas.
The Center for Disease Control has looked at this, and so far we've been lucky-- the last pandemic flu killed almost 50 million people.

La otra cepa usa menos del ARN de la gripe pandémica original.
The other strain uses less of the RNA from the original pandemic flu.

Esas niñas aún están afuera, por no decir la amenaza de gripe pandémica.
Those girls are still out there, not to mention the threat of pandemic flu.

Por lo que, podemos potencialmente detectar una bomba sucia, ¿pero una gripe pandémica entra como Flynn?
So, we could potentially stop a dirty bomb, but a pandemic flu is in like Flynn?