Translation for "gravar con" to english

Gravar con

verb

• put

Translation examples

put verb

Francia, que es el segundo contribuyente del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo (300 millones de euros en 2006), es además, desde julio de 2006, el primer país en gravar con un impuesto de solidaridad los boletos de avión para destinarlo al Mecanismo Internacional de Compra de Medicamentos (UNITAID).
France is the second largest contributor to the Global Fund to Fight AIDS, tuberculosis and malaria (Euro300 million in 2006), and was the first country, in July 2006 to put in place a solidarity tax on airline tickets for the benefit of the international drug purchase facility - UNITAID.

La labor que lleva a cabo la Comisión en los demás casos sigue centrándose en la prestación de asistencia técnica a las autoridades libanesas seleccionando y ofreciendo apoyo a las investigaciones a fin de poder progresar en cada caso sin gravar en exceso los recursos de la Comisión.
115. The Commission's work on the other cases remains focused upon the provision of technical assistance to the Lebanese authorities by identifying and applying investigative support that adds value to each case without putting excessive strain on the Commission's resources.

Aparte de la repugnancia instintiva que cualquier buen ciudadano siente cuando oye la palabra «impuestos», hay graves problemas para poner en práctica cualquiera de éstos planes de gravar con un impuesto.
Apart from the instinctive revulsion any good American feels when he hears the word “tax,” there are serious problems with putting any such taxing plan into practice.