Translation for "gran ser" to english

Gran ser

• great being

Translation examples

great being

Debe sentirse muy gran ser Charlie Brown ahora mismo!
It must feel pretty great being Charlie Brown right about now!

Dijo que noto los signos auspiciosos de una gran ser en el cuerpo de Siddhartha,
We're told that he noticed the auspicious signs of a great being upon Siddhartha's body,

Que soy uno con el gran ser que me hizo y me trajo aquí... y que formó las galaxias y los universos, etcétera... ¿cómo se eliminó eso de la religión?
That I am at one with the great being that made me and brought me here... and that formed the galaxies and the universes, et cetera- how did that get taken out of religion?

Solo un gran ser humano puede hacer algo así.
Only a great being can do something like that.

Levitó entre las nubes y se elevó como un coloso por el cielo, un gran ser de resplandor blanco y bocanadas de vapor;
It hung in the clouds and rose like a colossus into the sky, a great being of white shimmers and drifts of steam;

¿Domaría a este gran ser, la convertiría en mi esclava para que cada momento de su vida me perteneciera?
Would I tame this great being and make her so much my slave that every moment of her life belongs to me?

Mara entonces envió a sus hijas Deseo, Anhelo y Lujuria, rodeadas de voluptuosos servidores, pero la mente del Gran Ser no se distrajo.
Mara then deployed his daughters, Desire, Pining, and Lust, surrounded by voluptuous attendants, but the mind of the Great Being was not distracted.

Puedo imaginarme el asombro y el horror de ver bajar de esa forma al gran ser que vi una vez en el libro de la Segunda Casa;
I can imagine the wonder and horror of beholding that great being I glimpsed in the book in the Second House descending in that way;

¿Un ventilador? Sí, y de enormes dimensiones; expulsaba el aire hacia abajo, alimentado por un motor invisible. —Ya puedes parar, Gran Ser de Metales —dijo el hombre, dirigiéndose a Wax—.
A fan? Yes, a very large one, blowing downward, powered by an unseen motor. “You can let go, Great Being of Metals,” the man said, looking back at Wax.

Sin embargo, detrás de aquel obturador tiene que haber un ojo, el ojo de un gran Ser, pues, en una premonición no muy diferente de la de su padre unos meses antes, Jenny había llegado a confiar en la protección de aquel Ser, incluso mientras sus nuevos amigos y aquellas máquinas humanoides del Westwick Hospital luchaban por su vida.
Yet behind that shutter must be an eye, the eye of a great Being, and in a premonition not unlike her father's some months before Jenny had come to repose a faith in that Being's custody of her even while her new friends, and those humanoid machines at the Westwick Hospital, fought for her life.