Translation for "gran gobierno" to english
Similar context phrases
Translation examples
El único gran gobierno con el que estoy relacionado, es masculino.
The only great government I'm acquainted with is singularly masculine.
Donde hay grandeza, un gran gobierno o poder aunque haya mucho sentimiento o caridad también hay grandes errores.
Where there is greatness, great government or power even great feeling or compassion error also is great.
Los llantos de dolor... y los himnos y las protestas de los oprimidos... han conseguido convocar toda la majestad de este gran gobierno.
The cries of pain and the hymns and protests of oppressed people have summoned into convocation all the majesty of this great government.
Yo exalté las virtudes de nuestro gran gobierno, la educación y las artes, nuestras cortes y su gran sabiduría.
'I extolled the virtues of our great government, education and arts, 'our courts and their great wisdom.
Por medidas de seguridad, nuestro gran gobierno está reuniendo todos los ciudadanos con sangre canadiense y los ha trasladado a campos de concentración.
For security measures, our great government is rounding up all citizens with Canadian blood and putting them into camps.
a veces pienso, Señor Charles que un gran gobierno se parece a una bella mujer que, al hallarse intoxicada por su propia belleza se aleja de el que siempre le concedió favores
I sometimes think, Sir Charles that a great government resembles a beautiful woman who, intoxicated with her own beauty is apt to withdraw from a sincere suitor the favors she's always granted.
– 640 -Suavizó el tono de voz como si fuese a confiar un secreto, sus palabras eran febriles. –Para empezar, un gran palazzo enmohecido, que devora mi fortuna debido a sus infinitas habitaciones, paredes que se desmoronan, cimientos podridos, como una esponja de mar gigante que te chupa todo lo que le das y siempre quiere más; a fin de cuentas un emblema más de la república, de ese gran gobierno que todos los días de tu vida te cita en los Oficios del Estado y allí tienes, que hacer reverencias, sonreír, regatear, mentir, suplicar y presidir el incesante e interminable parloteo cacofónico que constituye el día a día de esta orgullosa ciudad sin imperio, sin destino, sin esperanza.
He softened his tone as if confiding a secret, his words almost feverish: “A great moldering palazzo to begin with, that drains your fortune for its countless rooms, its crumbling walls, its rotting foundations, like a giant sea sponge sucking up all that you give to it and ever wanting more, an emblem finally of the Republic itself, that great government which every day of your life summons you to the Offices of State, there to bow, to smile, to haggle, to lie, to plead and preside over the incessant and never-ending cacophonous babble that is the day-to-day workings of this proud and powerless city without empire, without destiny, without hope!
Sobre el gran gobierno arrollando al pequeño hombre.
All about the big government rolling over the little guy.
Él ya ha atacado a comunicaciones, al gran gobierno, y a la politiquería.
He's hit communications, big government, petty politics.
Creo que permanecemos en la esclavitud por el "Gran gobierno".
I believe we are all being held in slavery by big government.
Gran gobierno, gran poder militar, perdida de la libertad personal, privacidad.
Big government, big military, loss of personal freedom, privacy.
Él cree que la gente quiere su gran gobierno.
Why would we? He thinks people want his big government.
El retorno del "gran" gobierno El contrato social
The return of “big” government The social contract
A ojos de muchos, fue el nacimiento del Gran Gobierno en Estados Unidos.
It was, in the view of many, the birth of Big Government in America.
¿Existen países nuevos o hay solo un gran gobierno único?
Are there new countries, or just one big government?
¿De qué sirve un gran gobierno cuando una sola persona es capaz de destruirlo?
Of what use is a big government when a single individual can destroy it?
Sin duda fue durante toda su vida un opositor del «gran gobierno», y no sólo en sus formas monárquicas y religiosas.
He was certainly a lifelong opponent of “big government” and not just in its monarchic and religious forms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test