Translation for "gran fastidio" to english

Gran fastidio

• great annoyance
• great nuisance

Translation examples

great annoyance

Gaius, con gran fastidio por parte de Treijan, echó la cabeza hacia atrás y prorrumpió en una sonora carcajada.
Gaius, to Treijan’s great annoyance, threw back his head and laughed loudly.

Los gemelos estuvieron al acecho inútilmente en varias ocasiones, sembrando los pasillos de cáscaras de nueces todas las noches, con gran fastidio por parte de sus padres y de los criados.
The twins lay in wait for him on several occasions, and strewed the passages with nutshells every night to the great annoyance of their parents and the servants, but it was of no avail.

great nuisance

Y otras, un gran fastidio.
- Sometimes it is a great nuisance.

––(Saca su reloj, lo mira y toca el timbre.) Es un gran fastidio.
[Pulls out his watch, inspects it, and rings the bell.] It is a great nuisance.

––A veces.Y a veces es un juego inteligente, sir Robert.Y a veces un gran fastidio.
And sometimes it is a clever game, Sir Robert. And sometimes it is a great nuisance.