Translation for "gozan de autonomía" to english

Gozan de autonomía

• enjoy autonomy

Translation examples

enjoy autonomy

Gozan de autonomía, es decir, tienen derecho a su propio gobierno y parlamento locales y la posibilidad de administrar sus propios recursos.
They enjoyed autonomy, i.e. the right to their own local government and parliament and the possibility of managing their own resources.

En 1990 el Gobierno creó la Región Autónoma del Mindanao Musulmán y, a ese respecto, el orador pregunta por qué sólo hay cuatro provincias que gozan de autonomía y qué eficacia ha tenido esa medida.
In 1990, the Government had inaugurated the autonomous region of Muslim Mindanao; in that connection, he asked why only four provinces enjoyed autonomy and how effective the measure had proved.

Las provincias, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y los municipios gozan de autonomía, con sujeción a la Constitución.
The provinces, the Autonomous City of Buenos Aires and the municipalities enjoy autonomy, subject to the Constitution.

185. Las escuelas de enseñanza superior de la República de Lituania gozan de autonomía en las actividades académicas, administrativas, económicas y financieras, de acuerdo con el principio de autogobierno y libertad académica definido en la Constitución de la República de Lituania, la Ley de enseñanza superior e investigación y los estatutos de las escuelas de enseñanza superior.
185. Higher schools in the Republic of Lithuania enjoy autonomy of academic, administrative, economic and financial activities, which is built on the principle of self-governance and academic freedom as defined by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on Higher Education and Research, and statutes of higher schools.

Los centros de enseñanza superior gozan de autonomía de gestión.
The higher educational establishments enjoy autonomy in their management.

De conformidad con los principios del espacio europeo, las instituciones de enseñanza superior del país gozan de autonomía y libertad académica.
In compliance with the principles of European space, the Institutions of High Education (IHE) in the country enjoy autonomy and academic freedom.

21. En el Perú las comunidades campesinas y nativas tienen existencia legal, son personas jurídicas y gozan de autonomía en su organización, en el trabajo comunal y en el uso y libre disposición de sus tierras, así como en lo económico y administrativo, dentro del marco que la ley establece.
21. In Peru, the peasant and indigenous communities are recognized by law, have legal personality and enjoy autonomy in respect of organization, communal work and the free use of their lands, as well as in economic and administrative matters, within the framework established by the law.

22. La Sra. SMITH pregunta si los niños gozan de autonomía en cuestiones de salud, como el derecho a consultar a un médico, y qué se hace para alentar a los padres a que escuchen a sus hijos.
Ms. SMITH asked whether children enjoyed autonomy on health issues, including the right to talk to a doctor, and what was being done to encourage parents to listen to their children.

8. En el sistema federal brasileño, los estados gozan de autonomía, hasta el punto de que la intervención de la Unión en su campo de acción está prohibida excepto cuando lo autoriza expresamente la Constitución federal (artículo 34).
In light of Brazil's federative system, the states enjoy autonomy, to the extent that the Union's intervention in the states' sphere of action is prohibited except as expressly authorized in the Federal Constitution (article 34).

Al respecto, es importante señalar que todas las instituciones educativas de la Región gozan de autonomía y libertad docente y académica (artículo 122 de la Ley fundamental).
In this regard, it is important to point out that all educational institutions in the Region enjoy autonomy, teaching and academic freedom (article 122 of the Basic Law).