Translation for "autonomía" to english

Autonomía

noun

• autonomy
• range

Translation examples

autonomy noun

La autonomía de las provincias reconocida en la Constitución no se refiere a su autonomía política, sino a su gestión.
The autonomy of the provinces proclaimed in the Constitution did not refer to their political autonomy but to their management.

Autonomía e independencia.
Autonomy and independence.

La descentralización efectiva y la autonomía local requieren una autonomía financiera apropiada.
Effective decentralization and local autonomy require appropriate financial autonomy.

POR CONDUCTO DE LA AUTONOMIA
THROUGH AUTONOMY

7. La descentralización efectiva y la autonomía local requieren una autonomía financiera apropiada.
7. Effective decentralization and local autonomy require appropriate financial autonomy.

Autonomía de las partes
Party autonomy

Autonomía interna temporal, Kenneth.
Temporary domestic autonomy, Kenneth.

Autonomía. Autonomía completa y total.
Autonomy, complete and total autonomy.

Aquí puedes encontrar autonomía.
You can find autonomy here.

Con total autonomía.
With full autonomy.

Bueno, la autonomía asistida.
Well, assisted autonomy.

Me prometiste autonomía.
You promised me autonomy.

No, me prometiste autonomía.
No, you promised me autonomy.

- Tengo completa autonomía?
- I have complete autonomy?

Tienes completa autonomía.
You have complete autonomy.

-... Diseñado para criminalizar la autonomía.
- ...designed to criminalize autonomy.

Espacios de autonomía y nueva sociedad Espacios de autonomía
SPACES OF AUTONOMY AND THE NEW SOCIETY Spaces of Autonomy

La pérdida de autonomía.
The loss of autonomy.

por una autonomía irresponsable.
for irresponsible autonomy.

El debate sobre la autonomía
The Debate over Autonomy

La autonomía era la clave.
Autonomy was the point of it all.

¿Anhelan la autonomía?
Do they crave autonomy?

—Sí, pero es más que la autonomía.
"Yeah, but it's more than just autonomy.

Que eso concedía a la gente autonomía.
That gave people autonomy.

Pero la virginidad es la autonomía perfecta.
But virginity is perfect autonomy.

range noun

Es más, la participación aporta grandes ventajas en materia de autonomía y sostenibilidad.
What is more, participation brings wide-ranging advantages in terms of empowerment and sustainability.

Economías derivadas de la introducción de una aeronave de fuselaje ancho con gran autonomía de vuelo
Reported savings arising from the introduction of a long-range wide-body aircraft

Introducción de un avión de fuselaje ancho con gran autonomía de vuelo
Introduction of a long-range widebody aircraft

El Gobierno Nisga'a Lisims tiene autonomía en una gran variedad de cuestiones, como la educación, las tierras y los recursos.
The Nisga'a Lisims Government exercises self-government over a broad range of issues, including education and lands and resources.

En efecto, estas lanchas no logran cubrir todas las fronteras litorales de la isla debido a su limitada autonomía de crucero.
These vessels cannot cover all of the island's coastal borders owing to their limited cruising range.

¿Tenían los V.E. insuficiente autonomía?
Did EVs really not have enough range?

Tenemos todavía un montón de autonomía.
We've still got plenty of range.

Autonomía efectiva de 460 metros.
Effective range of 460 meters.

He ganado 3 km de autonomía.
I've gained two miles of range.

Eso le da una autonomía de 5.000 km.
Giving her a range of about 3000 miles.

Solo tienes una autonomía de unos 274... metros.
You've really only got a range of 300... yards.

¿Qué autonomía tiene el avión?
What's the plane's range?

Finalmente, después de mucha ansiedad de autonomía...
Finally, after much range anxiety...

¿Qué autonomía tiene esta nave?
What is its range?

¿Cuál es la autonomía de esa cosa?
What's the range on that thing?

—Los helicópteros no tienen mucha autonomía.
'Helicopters don't have much of a range.

Prepararían un avión con autonomía suficiente.
And a long-range aircraft could be made ready.

Tiene blindaje y autonomía, pero carece de agilidad e inteligencia.
It has armour and range, but it lacks agility and intelligence.

Un Mathilda británico tenía una autonomía de ciento veinte kilómetros.
The range of a British Matilda was seventy miles;

–No, nuestro hidroavión tiene el doble de autonomía de vuelo que su helicóptero.
“No, our amphibian has twice the fuel range of their helicopter.”

—James, tiene una autonomía de más de diez mil kilómetros.
James, the range is over six and a half thousand miles.

Esto le daría una autonomía de algo más de 2.500 millas.
That would give the boat an effective cruising range of just about 2,500 miles.

La Hija no tiene la autonomía para llevarnos a la Ascensión Gnóstica.
The Daughter doesn’t have the range to catch up with the Gnostic Ascension.

A partir de este momento nos quedan treinta minutos de autonomía.
“We now have a range of only thirty minutes.”