Translation examples
Se producen varios productos que contienen tiomersal, entre otros, vacunas contra la influenza, gotas oftálmicas, algunos tipos de inyecciones y otros preparados.
A number of products containing thiomersal are produced, including influenza vaccine, eye drops, some injections and other preparations.
Hay un refrán según el cual las pequeñas gotas de agua y los pequeños granos de arena forman grandes océanos y bellas tierras.
There is a saying that little drops of water and little grains of sand make a mighty ocean and a beauteous land.
El autor explica que los funcionarios dejaron caer gotas de plástico fundido en sus piernas y brazos; las cicatrices todavía son visibles.
The complainant explains that the officials dropped melting plastic on his legs and arms; the scars are still visible.
En 2008, un tribunal ordenó cegar al Sr. Movahedi con cinco gotas de ácido en cada ojo.
In 2008, a court ordered Mr. Movahedi to be blinded by placing five drops of acid in each of his eyes.
Señaló que en lugar de recibir gotas para los ojos, le habían dado gotas para tratar una enfermedad estomacal que la habían dejado casi ciega.
She reported that instead of receiving eye drops, she was given drops to cure a stomach illness, which left her almost blind.
Como dice un refrán popular, es muy difícil ver las gotas de sudor que perlan la frente de un hombre que trabaja bajo la lluvia.
There is a wise saying that it is very difficult to see drops of sweat on the forehead of a man labouring in the rain.
59. En el verano de 2012 se lanzó una campaña informativa sobre las gotas narcóticas, que todavía continúa y comprende la difusión de tarjetas, carteles e información en la Web.
An information campaign on knockout drops started in summer 2012 and is being continued.
Gotas para el pecho, agua mágica, gotas para los nervios, espíritu de benjuí, pomada, polvo contra la fiebre, gotas de los jesuitas.
Pectoral drops, Eau de Charm, nervous drops, spirit of benjamin, pomatum, fever powder, Jesuit drops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test