Similar context phrases
Translation examples
Al contrario, me enamoraba de ella un momento más, quería llevarme a casa el frasco de colonia, la Gota de Oro, y en una de mis siguientes visitas, si ya estaba lo suficientemente vacío, en un pestañeo me lo metía en el bolsillo del abrigo colgado del perchero.
Rather I would feel more love for her than ever, and so I’d want to take the cologne, this bottle of Altın Damla, Golden Drops, home with me, and a few visits later, when the bottle was almost empty, I would walk over to my coat, hanging near the door, and without stealth slip the bottle into my pocket.
La escasez de hombres perjudicaba al crecimiento de su granja en un momento en el que había una demanda creciente de patatas. Tamaguchi podía pedir el precio que quisiera, aunque fuera ilegal; estaba ganando tanto dinero que se había visto obligado a esconder parte de su botín en varios puntos de la granja. Estaba dispuesto a hacer todo lo que fuera necesario para exprimir cada gota de oro de aquella desgracia nacional.
The shortage of men impaired his ambitions for his farm, especially at a time when there was a growing demand for potatoes. Tamaguchi could command any illegal price he wanted, it seemed, and now that he had tasted wealth, so much so that he’d been forced to hide troves of treasure in various parts of the farm, he was willing to do whatever it took to squeeze every golden drop from this national calamity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test