Translation for "golpearlos" to english

Golpearlos

• hit them
• beat

Translation examples

hit them

No quiero golpearlos.
I don’t want to hit them.

¿Golpearlos con un huracán? —Bueno, quizá…
Hit them with a hurricane? 'Well, probably—

Todo lo que tengo que hacer es golpearles con piedras.
“All I have to do is hit them with the stones.”

Así que es ahí donde tenemos que golpearles… en el corazón.
So that’s where we hit them — in their hearts.”

—Hay que golpearlas a través de la especia —dijo Paul.
"The place to hit them is in the spice," Paul said.

—Entonces vamos a golpearlos un poco con eso. Duro y directo.
Finally: ‘Let’s hit them with that. Hard. Right away.

Sabía con precisión dónde y cómo golpearla—.
He knew just where and how hard to hit them.

—dijo Glurk. —Teniendo en cuenta que acabamos de golpearlos.
‘Considering what?’ said Glurk. ‘Considering we’ve just hit them.

beat

Cuando llegaron a la arboleda, lo sacaron violentamente del jeep y volvieron a golpearlo.
When they arrived at the grove, they pulled him from the jeep and beat him again.

El autor afirmó que no era cierto, pero, a pesar de ello, el cabo empezó también a golpearle.
The author states that this was not true, but the corporal nonetheless started beating him.

Sólo cuando firmó el documento dejaron de golpearle.
They stopped beating him only when he signed the paper.

Los dos policías volvieron a golpearlo cuando recobró el conocimiento.
Both policemen continued beating him when he came round.

Tras golpearlo peligrosamente, lo soltaron.
After beating him badly, the men released him.

A veces se elegía como objetivo a los periodistas para golpearles mientras cubrían las manifestaciones.
Journalists were sometimes singled out for beatings in the course of their coverage of demonstrations.

Sólo dejaron de golpearlo cuando otros aldeanos explicaron que estaba enfermo y débil.
The beating stopped only when other villagers explained that he was sick and therefore weak.

- Vamos a golpearlos...
- Let's beat the...

Por golpearla, también?
Beating her, too?

Dejen de golpearlo.
Stop beating him!

! Deja de golpearla! !
Stop beating on her!

No puedo golpearle!
I can't beat him

Comienza a golpearlo.
Come. Beat him up!

Vamos a golpearlo.
Let's beat it.

¿Golpearla en la cabeza?
Beat her over the head?

Golpearla, torturarla.
Beating it out, torturing it out.

Golpearla hasta que muera poco a poco, no.
Beat her to death slowly, no.

Tuvo que golpearlo una y otra vez.
She had to beat again and again.

Puedes golpearlos con palabras.
You can beat 'em with words."

Los guardias se lo habían embolsado antes de golpearla.
The guards had pocketed it before beating her.