Translation for "golpeado duro" to english

Golpeado duro

• hit hard

Translation examples

hit hard

Los agricultores fueron los primeros en ser... golpeados duro cuando la economía iba mal.
Farmers were the first to be hit hard when the economy went bad.

Por Venini han golpeado duro, ¿eh ?
By Venini have hit hard, eh?

¡Cuando plaquéis, apuntad bajo, golpead duro!
When you tackle, aim low, hit hard!

De acuerdo, bueno, una vez que los espheni aquí en la Tierra se den cuenta que han sido golpeados duro, ¿crees que no van a tomar represalias?
Okay, well, once the Espheni here on earth realize that they've been hit hard, you think they're not gonna retaliate?

Que era cargar hacia delante, con la panza al frente, de vuelta como el sumo de la televisión, salvo que en ese caso el otro tipo también hacía exactamente lo mismo, por lo que se encontraban a mitad de camino en un fuerte cachetazo frontal, pero Reacher no se estaba moviendo para nada, lo que significaba que el otro tipo tenía todo el impulso a su disposición, lo que significaba que Reacher estaba a punto de ser golpeado, duro.
Which was to barge forward, leading with his stomach, again like the sumo on the television, except in that case the other guy was also doing the exact same thing, so they met in the middle with a loud slap, but Reacher wasn’t moving at all, which meant the other guy had all the momentum to himself, which meant Reacher was about to get hit hard.