Translation for "golpea el techo" to english

Golpea el techo

• hit the roof
• hits the ceiling

Translation examples

hit the roof

Golpeó el techo rápidamente esa vez.
I hit the roof quickly at the time.

Cinco minutos después, golpeó el techo de su furgoneta.
Five minutes later, he hit the roof of his van.

El vuelo 237 tuvo dificultades al despegar... golpeó el techo de una vivienda, y se estrelló contra una calle cercana.
Flight 237 ran into difficulties on takeoff... hitting the roof of a house, then crashing into a nearby street.

Golpeó el techo del Bentley y rodó por el capó, sin respiración.
She hit the roof of the Bentley and all the air rushed from her lungs even as she rolled off.

Suspirando, sacó el gladiu y ejecutó los movimientos que le habían enseñado hacía medio siglo, cada vez más deprisa, hasta que la hoja golpeó el techo del reducido espacio y se clavó.
Sighing, he drew his gladius and went through the strokes he had been taught half a century before, faster and faster until the blade hit the roof of the small space and wedged.

hits the ceiling

Estará en el cielo antes de que su cabeza golpee el techo.
He'll be in heaven before his head hits the ceiling.