Translation examples
Como dice un viejo proverbio inglés, "La mano que mece la cuna gobierna el mundo".
As the old English adage goes, "The hand that rocks the cradle rules the world".
Elimínalos y gobierna el mundo.
Eliminate them and rule the world.
Yo gobierno el mundo del deseo
I rule the world of romance.
-Gente como nosotros gobierna el mundo.
-Men like us rule the world.
la injusticia gobierna el mundo.
injustice rules the world.
Que gobierne el mundo y todos sus hijos.
Let him rule the world and all your children.
Gobiernas el mundo. ¿Qué problema tienes?
You rule the world. What's your damage?
No de los hunos. ¿Qué estilo gobierna el mundo?
Which way rules the world?
El que cuenta las historias gobierna el mundo.
The one who tells the stories rules the world.
Los dioses quieren que Roma gobierne el mundo.
The gods intend Roma to rule the world.
No quien gobierna el mundo, sino quien lo reverencia con todas sus fuerzas.
Not ruling the world but worshiping it with every breath.
La mano que mece la cuna gobierna el mundo. —¿Y él, y él?
The hand that rocks the cradle rules the world.’ ‘And him, and him?
¿Quién gobierna el mundo y quién se extingue?
Those who rule the world and those who die out?
El hombre judeocristiano gobierna el mundo, pero el hombre dionisíaco es gobernado por él.
Judeo-Christian man rules this world, but Dionysian man is ruled by it.