Translation for "gobernar el mundo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los judíos y sionistas crearon "la Sociedad de las Naciones por medio de la cual podían gobernar el mundo" y por esta misma razón instigaron a que se sustituyera por "las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad". "Ellos" son los que están detrás de todas las guerras del mundo entero.
Jews and Zionists established “the League of Nations through which they could rule the world” and also instigated its replacement by “the United Nations and the Security Council” for the same reason. “They” are behind all wars taking place everywhere.
Esta ley es, pues, una ley contra la humanidad, demuestra el desprecio a la soberanía de los Estados y al derecho de los pueblos a la libre determinación, y coarta la libertad de comercio de todas las naciones; ella muestra la voluntad de los Estados Unidos de gobernar al mundo y de supeditar a sus intereses los principios y normas del derecho internacional.
It was an Act against all of mankind that was contrary to the principle of the sovereignty of States and the right of peoples to self—determination and it was an obstacle to the freedom of trade of all nations. It was proof of the determination of the United States to rule the world and violate the rules and principles of international law.
Es improbable que nadie hubiera tratado de gobernar el mundo si fuera un único distrito electoral.
It is likely that no one would have tried to rule the world if it were a single voting district.
Una vez más, se ha revelado la índole anarquista de ese hombre que, junto con su amo de Washington, cree que ha sido destinado por Dios para gobernar nuestro mundo.
Once again, the lawless nature of that man who, along with his Washington master, believes he is God-ordained to rule our world, has shown itself.
Ni Roma en su tiempo pretendió una ley para gobernar el mundo.
Even Ancient Rome did not aspire to legislation to rule the world.
En efecto, la promulgación por los Estados Unidos de legislaciones como la ley de sanciones contra el Irán y Libia, de 1996, cuyas connotaciones extraterritoriales ya han motivado una amplia reacción internacional, como se reflejó en el propio debate general de la Asamblea General, parece inaugurar una época en que se pretende gobernar el mundo desde el Capitolio de Washington.
The United States' promulgation of laws such as the Iran and Libya Sanctions Act of 1996, whose extraterritoriality has already elicited broad international reaction, as was seen in the Assembly's general debate on this issue, seems to be ushering in an era in which attempts are being made to rule the world from the Capitol in Washington.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test