Translation for "gobernante del país" to english
Similar context phrases
Translation examples
En julio, y nuevamente en diciembre, se convocó a dirigentes del Comité Popular de Petición para interrogarles, y según los informes fueron objeto de amenazas al solicitar autorización para presentar una petición, firmada por 21.751 ciudadanos, al gobernante del país, el Jeque Isa bin Salman, en que se le instaba a restablecer la Asamblea Nacional y a poner en libertad a los presos políticos.
In July, and again in December, leaders of the People's Petition Committee were summoned for interrogation and their welfare reportedly threatened after they requested permission to present a petition, signed by 21,751 citizens, to the country's ruler, Shaikh Isa bin Salman, urging him to restore the National Assembly and release political prisoners.
Le gustaba escribir acerca de los chismes del palacio y de la Corte, los problemas de los gobernantes del país, las luchas entre los hombres poderosos.
She liked to write about the gossip of palace and Court, the problems of the country's rulers, the struggles of powerful men.
En realidad, no existen motivos para que Facebook se tome la molestia de defender la libertad de expresión en Marruecos, un mercado que no resulta atractivo para sus anunciantes. Y, aunque lo fuera, sería mucho más fácil ganar dinero sin enfrentarse a los gobernantes del país.
In reality, there is no reason why Facebook should even bother with defending freedom of expression in Morocco, which is not an appealing market to its advertisers, and even if it were, it would surely be much easier to make money there without crossing swords with the country’s rulers.
EN 2008, el miedo del gobierno de Marruecos a internet encabezó los titulares internacionales después de que encarcelaran a Fouad Mourtada, un ingeniero marroquí que, presuntamente, había colgado un perfil en Facebook del príncipe Moulay Rachid, uno de los gobernantes del país.
In 2008 the Moroccan government’s fear of the Internet made international headlines after it jailed Fouad Mourtada, a Moroccan engineer who had supposedly set up a fake Facebook profile for Prince Moulay Rachid, one of the country’s rulers.
Nicolás fue un mártir porque fue brutalmente asesinado por la única razón de que era el gobernante del país».
Nicholas became a martyr because he was brutally killed for no other reason than that he was ruler of the country.
El actual gobernante del país debería estar en el banquillo de los acusados por malversación, de no ser porque el Tribunal Constitucional se apresuró a concederle inmunidad, un pisotón a la igualdad ante la ley que ni siquiera su homólogo italiano, en una cultura política que se suele considerar todavía más cínica, ha sido capaz de conseguir.
The current ruler of the country would be in the dock for malversation had a Constitutional Court not hastened to grant him immunity from prosecution—a trampling of equality before the law that not even his Italian counterpart, in what is usually imagined to be a still more cynical political culture, has yet been able to secure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test