Translation for "cuyo gobernante" to english

Cuyo gobernante

• whose ruler

Translation examples

whose ruler

Esos esfuerzos han tenido éxito, excepto en Elkabar un pequeño país del Golfo Pérsico cuyo gobernante Ibn Borca, un monarca absolutista, continúa subastando miles de seres humanos como esclavos todos los años.
These efforts have been successful, except in Elkabar, a small country on the Persian Gulf whose ruler, Ibn Borca, an absolute monarch, continues to auction thousands of human beings into slavery each year.

Es una ciudad enorme, la capital de verano del reino de Kovir, cuyo gobernante, el rey Gedovius, envía al rey Radowid la siguiente repuesta:
It was a great city, the summer capital of Kovir, whose ruler, King Gedovius, sent King Radovid the following answer:

Para conseguir este propósito necesitaba un Misr poderoso y amigo, cuyo gobernante fuese lo bastante fuerte como para resistir los intentos de los francos de tomar El Cairo.
In order to achieve this aim he needed a powerful and reliable Misr, whose ruler was strong enough to resist Franj attempts to take Cairo.

—¡Qué bendición ha recibido Calormen —dijo el Visir, asomando otra vez su cara—, a cuyo gobernante los dioses han querido otorgar prudencia y circunspección!
“How blessed is Calormen,” said the Vizier, popping up his face again, “on whose ruler the gods have been pleased to bestow prudence and circumspection!