Similar context phrases
Translation examples
verb
Todo debate honesto de los factores subyacentes debe abordar los problemas de la incitación, el extremismo, la intolerancia y la falta de democracia, que alimentan una cultura de odio que glorifica el asesinato como un martirio.
Any honest discussion of the underlying factors must address the problems of incitement, extremism, intolerance and the lack of democracy, which fed a culture of hate that glorified murder as martyrdom.
Deberían tomarse como tema de reflexión las contradicciones de un mundo en el que pese a todos los discursos de solidaridad, se glorifica a la competitividad.
Some thought had to be given to the contradictions of a world where competitiveness was glorified, despite all the talk of solidarity.
Sin embargo, el Gobierno del Japón se ha negado persistentemente a admitir sus crímenes e incluso glorifica su historial de agresiones.
However, the Japanese Government had persistently refused to admit its crimes and even glorified its history of aggression.
En anuncios televisivos se insta a los niños a "dejar sus juguetes y tomar las armas", y en la programación televisiva educativa palestina se glorifica a los mártires en la lucha contra Israel.
Children are urged by television advertisements to "drop your toys and take up arms", while Palestinian educational television programming glorifies martyrdom in the struggle against Israel.
Mahmoud Darwish glorificó la vida y amó a su patria; pidió a nuestras nuevas generaciones que amaran la vida en su tierra, preservaran su continuidad y mantuvieran la antorcha siempre encendida.
Mahmoud Darwish glorified life and cherished his homeland, calling on our new generations to love life on their land and to preserve its continuity and to keep the torch always lit.
En las letras de dicha música típicamente se glorifica la violencia y se degrada a las mujeres, a las que frecuentemente se presenta como blancos de la agresión masculina y objetos de gratificación sexual.
The lyrics typically glorify violence and demean women, often depicting them as subjects of male aggression and objects of sexual gratification.
La historia de las agresiones se distorsiona y se glorifica, presentándola como una historia de liberación.
The history of aggression is being distorted and glorified as a history of liberation.
Sin embargo, en el canal oficial de televisión de Hamas, el portavoz de Hamas, Hossam Badran, glorificó el ataque.
Yet, on official Hamas television, Hamas spokesman Hossam Badran glorified the attack.
Además, la Autoridad Palestina sigue produciendo programas educativos de televisión en que se glorifica el martirio en la lucha contra Israel y se presenta la violencia como la forma de resolver las controversias.
The Palestinian Authority also continues to produce education television programming glorifying martyrdom in the struggle against Israel and presenting violence as the way to solve disputes.
escucha música que glorifica el asesinato y la violación.
he listens to music that glorifies murder and rape.
Vivimos en un mundo en que lo bueno se glorifica y lo malo se malinterpreta.
We live in a world where the good is glorified and the bad misunderstood.
El abrazo carnal se glorifica aquí de un modo que va contra la naturaleza.
Fleshly embraces are here glorified in a manner that goes against nature.
Glorifica a la mujer, pero su cuerpo es una marisma en la que se pierde toda acción.
He glorifies woman, but her body is a morass in which action is lost.
en consecuencia, me pregunto por qué Drofo glorifica las privaciones y la exposición a los elementos.
therefore I wonder why Drofo glorifies deprivation and exposure to the elements.
El arte fascista glorifica la rendición, exalta la falta de pensamiento, otorga poder de seducción a la muerte.
Fascist art glorifies surrender, it exalts mindlessness, it glamorizes death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test