Translation for "giros se" to english

Giros se

• turns
• spins

Translation examples

turns

181. Por su parte, los colectivos artísticos de Turkmenistán hacen giras por el extranjero.
181. In turn, Turkmen performers tour abroad.

En el nivel más básico, cabe decir que, a pesar de todos los oscuros capítulos y tortuosos giros de nuestra historia, los derechos humanos universales existen.
At the most basic level, it is a statement that, notwithstanding all the dark chapters and tortuous turns of our history, universal human rights do exist.

En esa ocasión, la aeronave realizó un vuelo estacionario (véase la fotografía que figura más adelante) e hizo dos giros de 90 grados antes de aterrizar.
On that occasion, the aircraft performed a stationary flight (see image below), involving two 90-degree turns, before landing.

El número de giros necesarios para activar la espoleta debería corresponder al objetivo previsto.
The number of turns required to initiate the fuse should be matched to the intended target.

No podemos dar giros de 180 grados que nos pongan, al final de una carrera, en el mismo lugar donde nos encontrábamos, sin resultado alguno y sí con mucho gasto de recursos y energía.
We cannot make 180° turns which at the end of the road will put us exactly where we started without any results whatsoever, but after having spent considerable energy and resources.

La multipolarización y la mundialización económica están avanzando con cambios y giros.
Multipolarization and economic globalization are moving forward in twists and turns.

Ello, de por sí, es una parodia que no dice mucho de los giros de la historia, de la intrascendencia de la relación entre el patrón y el cliente ni de la evolución del consenso en el siglo XXI.
This, on its own, is a parody that does not say much about the turn of history, the irrelevance of the patron/client relationship and the evolution of consensus in the twenty-first century.

Derrapaba en los giros.
It slipped on the turns.

Asegúrate de tus giros.
Be certain of your turns.

Hubo varios giros más.
Several more turns.

Siguieron otros giros.
Other turns followed.

—¿Cuántos giros más?
“How many more turns?”

No tendrías ni una oportunidad, y entonces te quedarías atrapada ahí fuera de nuevo, durante giros y más giros.
You will have no chance, and then you will be stuck out there for turns and turns again.

spins

Al mismo tiempo, nos preocupan los diferentes giros que puede tomar la interpretación de esos acuerdos.
At the same time, we are concerned about the different spins that may be put on the interpretation of those agreements.

Y con sus giros los muebles se elevan.
And with her spinning, the furniture takes flight.

Los giros de los dispensadores de papel higiénico.
The spin of the paper towel dispenser.

Después, los giros se hicieron más y más rápidos.
Then the spinning grew faster, faster.

Los giros y la quietud. El movimiento y la inmovilidad.
The spinning and the stillness. The motion and the motionless.

Quería detener los giros y lo había logrado—.
He wanted to stop the spinning and did.

Efectuaban giros sincronizados e intercambiaban los sitios.
They did coordinated spins. They switched places with each other.

Spike no cejó; siguió con sus dobles giros.
Spike did not quit; he kept up his double spinning.

Los giros estaban remitiendo, pero las náuseas se le acumulaban en la garganta.
The spinning had begun to recede, but nausea floated at the back of his throat.

Mi corazón late al ritmo de los giros de las ruedas de mi scooter.
My heart is beating to the rhythm of the spinning wheels on my scooter.