Translation for "girando bruscamente" to english

Girando bruscamente

• turning sharply

Translation examples

turning sharply

Seldon paseaba de una punta a otra de la habitación, girando bruscamente sobre los talones y volviendo a repetir el paseo.
Seldon was pacing the length of the room, turning sharply on his heel and striding back.

Siguió girando bruscamente a la izquierda y sintió que las ruedas del Cadillac arrancaban surcos en el césped.
He kept turning sharply left and felt the Cadillac's wheels gouging furrows in the lawn.

—Despejado —dijo Kahlee, girando bruscamente hacia la entrada de la plataforma 17 y tirando de él.
Kahlee answered. “This is it,” Anderson said, turning sharply into the entrance of bay seventeen and pulling her with him.

—Je me suis trompé —dijo nuestro conductor girando bruscamente sobre sus talones. Nos guio hacia la tumba donde estaba la anciana, que parecía rezar.
"Je me suis trompé", our conductor said, turning sharply on his heel, and he led us back towards the grave where the old woman stood, apparently in prayer.

Por un momento, descansó y apoyó la cabeza contra la quilla y entonces, dándose impulso, pasó por la mitad inferior de la ventana, rozando el áspero alféizar de piedra y, girando bruscamente hacia la izquierda, se deslizó a lo largo del muro.
For a moment he rested and lifted his head to it, and then shoving himself away he passed through the lower half of the window, grazing its rough stone sill, and then turning sharply to his left slid along the wall.