Translation for "gestionarlo" to english

Gestionarlo

• manage it

Translation examples

manage it

Esto sucederá, así que tenemos que encontrar la manera de gestionarlo.
That will happen, so we have to work out how to manage that.

e. El asociado en la ejecución del fondo tiene capacidad adecuada para gestionarlo; y
Adequate capacity exists with the implementing partner to manage the fund; and

Los principales desafíos de hoy no pueden gestionarlos los Estados soberanos por sí solos.
The major challenges of today cannot be managed by sovereign States acting alone.

Prometemos gestionarlo con la mayor transparencia.
We promise to manage it with utmost transparency.

Se deberían realizar más esfuerzos para prevenir los conflictos en vez de para gestionarlos.
More efforts should be exerted towards averting conflicts rather than managing them.

Se creará una junta de programa para el país para gestionarlo.
A country programme board will be established to manage the programme.

Esto permite a la mujer poseer su propio patrimonio y gestionarlo y administrarlo ella misma.
This allows the wife to own separate property and to manage and administer it herself.

j) Tener en cuenta la diversidad y gestionarla;
(j) Taking into consideration and managing diversity;

Las mujeres reciben ayuda para la organización de sus proyectos y formación para gestionarlos.
Women receive support in mounting projects, and training in managing them.

No existe un modelo estándar para compartir conocimientos y gestionarlos.
There is no standard blueprint for knowledge sharing and knowledge management.

Y para gestionarlo, lo único que necesitaban era información.
In order to manage it they needed only information.

Él mismo podía encargarse de gestionarlo.
And he himself could help with managing.

dedicarse a asuntos prácticos y gestionarlos correctamente.
handling practical affairs and managing them appropriately.

El desbordamiento se da en muchos ámbitos y, cuando se identifica, se desarrollan estrategias para gestionarlo.
Overflow exists in many fields, and when it is recognised, strategies evolve for its management.

Por tanto se prefirió primero posponerlo y luego gestionarlo de una manera, digámoslo así, más gradual.
So we preferred first to put it off and then to manage it in a, let’s say, more gradual manner.

Si podíamos gestionarlo, si podíamos lidiar con el rastreador rápidamente, entonces esta era la opción correcta.
If we could manage it, if we could deal with the tracker quickly, then this would be the right choice.

La empresa Western Union recibió tantos mensajes que tuvo que asignar a treinta y ocho empleados a jornada completa para gestionarlas.
Western Union received so many messages that it had to assign thirty-eight employees full time to manage them all.