Translation for "gerente" to english

Gerente

noun

• office manager
• manager
• director
• executive

Translation examples

office manager noun

Yo soy la gerenta y tú serás mi secretaria. –Ah.
I'm the office manager. You'll be my assistant.'

El gerente de la oficina se llamaba Judy Johnson.
THE OFFICE MANAGER was named Judy Johnson.

– Así que voy a ser secretaria de la gerenta.
'Oh.' So I'm the assistant to the office manager.

Trabajadores de una industria básica. Mi gerente. Es una idiotez.
Essential industrial workers. My office manager. It’s idiocy.

Tenemos una gerente, la señora Johnson, que probablemente podría responder a sus preguntas.
We have an office manager, Mrs. Johnson, who could probably answer your inquiries.

El 3 de junio el gerente de Oskar, Abraham Bankier, no apareció en la calle Lipowa.
On June 3, Abraham Bankier, Oskar’s office manager, didn’t turn up at Lipowa Street.

—El gerente de la oficina me dijo que me estaba esperando. ¿A qué se debe? —¿Es usted Kenneth Charles? —preguntó Jill. El hombre asintió.
“Office manager said you were waiting for me? Why’s that?” “Kenneth Charles?” Jill asked. The man nodded.

Supongo que en el mundo de la empresa se la describiría como una secretaria o una ayudante del gerente de la oficina. —¿Era buena trabajadora? ¿Causaba algún problema?
In the business world she would be described as a secretary or assistant office manager, I suppose.” “Good worker? Any problems?”

Burt, el gerente de su oficina, se pasó mucho tiempo tratando de convencer a Joe de que usara un ordenador, pero Joe siempre quería tener una máquina de escribir.
Burt-that was his office manager-urged foe for years to start using the computer, but Joe always had to have his typewriter.

Si alguien preguntaba qué estaba sucediendo allí, se les decía que ahora era un centro de negocios donde los abogados, banqueros y gerentes acudían a sesiones de motivación y refuerzo.
If anyone asked what was happening there, they were told that it was now a business centre where lawyers, bankers and office managers could come for motivation and bonding sessions.

manager noun

Director Gerente
Managing Director

del Gerente General
of the General Manager

Por cada 100 gerentes hombres, hay seis gerentes mujeres.
On 100 men managers there are 6 women managers.

Una de esas mujeres es gerente general titular y la otra es gerente general subrogante.
One woman (general manager originally) and a second (general manager by proxy).

No hay gerentes senior... ni gerentes junior, ni gerentes.
There is no senior manager or junior manager or manager.

- Oye, ¿eres gerente?
-You're manager?

Sólo quería hablarle de gerente a gerente.
Just wanted to talk to you manager à manager.

Gerente, gerente, heche un vistazo
Manager, manager, have a Look.

Entonces, gerente y co-gerente.
So manager and co-manager.

Soy el gerente.
It's manager.

Soy el gerente- gerente del hotel, señor.
I'm the manager- manager of the hotel, sir.

—Se fue a hablar con un gerente. —¿Qué gerente? —El de los Popeyes.
“He went to talk to this manager.” “What manager?” “Up at the Popeyes.”

el gerente era más gerente de lo que cualquiera hubiese podido imaginar;
the manager was more of a manager than anyone could imagine;

y el gerente también.
and the manager too.

—¿Puedo ver al gerente, por favor? —Yo soy el gerente.
“May I see the manager, please?” “I am the manager.

—El gerente del Club.
The manager of the club.

—¿Dónde está el gerente?
Where's the manager?

La gerente de la urbanización.
The property manager.

Pregunta por el gerente.
Ask for the manager.

De parte del gerente.
‘Compliments of the manager.’

director noun

Mi tío es el gerente.
My uncle is the director.

Esto fue el acicate que necesitaba el gerente. – No, no.
This prodded the director. ‘No, no.

El gerente del teatro había desaparecido.
The director of the theater had disappeared.

—¿Cuál es la suya? —Gerente de una compañía.
'What have you got on yours?' 'Company director.

executive noun

El colapso de un gerente.
An executive meltdown.

- Gerente de ventas...
I am a sales executive ...

No se eligen a los gerentes por nada.
They don’t make people executives for nothing.

HUBBLE —GERENTE MÁXIMO Y HEREDERO.
HUBBLE — CHIEF EXECUTIVE & HEIR.

Tenemos órdenes de la gerente de guerra.
“We have orders from the chief executive of war.”

—Soy un gerente de una firma discográfica —contesté—.
"I'm an executive at a recording firm," I said.

—Nosotros estamos a las órdenes de la gerente de guerra —dijo Jemison—.
“We take our orders from the chief executive of war,” Jemison said.

—Puede hablar con la gerente de guerra —dijo el hombre—.
“You can take it up with the chief executive of war,” the man said.

Mr. Mead había desplegado ante él todos los recursos de un gerente encolerizado.
Mr. Mead had roared his best executive-type roars at him.