Translation for "general y oficiales" to english

General y oficiales

• general and officers
• general and official

Translation examples

general and officers

La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y asistencia prestadas a su personal por el Comisionado General, los oficiales superiores y los miembros del personal del OOPS.
123. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Commissioner-General, senior officers of UNRWA and members of their staff.

Asamblea General Documentos Oficiales
General Assembly Offical Records

74. La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y asistencia prestadas por el Comisionado General, los oficiales superiores y los miembros del personal del OOPS.
74. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Commissioner-General, senior officers of UNRWA and members of their staff.

La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y asistencia prestadas por el Comisionado General, los oficiales superiores y los miembros del personal del OOPS.
71. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Commissioner-General, senior officers of UNRWA and members of their staff.

La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Comisionado General, los oficiales superiores y el personal del OOPS.
178. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Commissioner-General, senior officers of UNRWA and members of their staff.

91. La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y asistencia prestadas por el Comisionado General, los oficiales superiores y los miembros del personal del OOPS.
91. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Commissioner-General, senior officers of UNRWA and members of their staff.

honesta y fielmente defenderé a Su Majestad, herederos y sucesores, en persona, corona y dignidad contra todos los enemigos... y observaré y atenderé todas las órdenes de Su Majestad, sus herederos y sucesores... y los generales y oficiales por encima de mí. Bien.
in person, crown and dignity against all enemies and will observe and obey all orders of Her Majesty, her heirs and successors and of the generals and officers set over me.

Suelo exigir lo imposible a ingenieros, generales y oficiales.
I regularly demand the impossible of my engineers, generals and officers.

Las personas que han asesorado al ejército croata fueron retirados los generales y oficiales de EE.UU. que trabajó de inmediato Beltveja en Washington.
The people who advised the Croatian army were retired U.S. generals and officers that worked just outside Beltveja in Washington.

CNN, FOX, NBC exhibieron a unos 75 generales y oficiales, casi todos los cuales resultaron estar trabajando para empresas militares.
C.N.N., fox, n.B.C. Paraded Over 75 retired generals and officers, Almost all of whom were later revealed

El general, los oficiales y los médicos comenzaron a sonreír dolorosamente y a aplaudir todos al unísono al soldado mientras éste iba abriéndose paso.
The general, the officers, and the doctors began to grin painfully and clap their hands in unison for the enlisted man as he moved through the crowd.

En 1931 en un ejército regular de 105.000 hombres, había 195 generales, 5.938 oficiales por encima del rango de capitán, 5.281 capitanes y 5.707 subalternos.
In 1931, in a regular army numbering 105,000 men, there were 195 generals, 5,938 officers above the rank of captain, 5,281 captains, and 5,707 subalterns.

Se trata, por el contrario, de una máquina burocrática que gasta la mayor parte del dinero que recibe en personal superior de generales y oficiales, una porcentaje más pequeño en material y uno todavía menor en la preparación técnica de la guerra».21
The Army is a bureaucratic machine which spends most of the money paid to it in salaries for generals and officers, a lesser amount in war material, and a still lesser sum in preparing for war.

Aun en ese caso, el guerrero recuperó su montura y se alejó tras extraer la flecha de su armadura y tirarla al suelo con desprecio. También Gengis se aproximó a caballo, con sus generales y ofíciales, pero la vista que se alzaba ante él no le sirvió de ninguna inspiración.
Even then, the tribesman recovered his seat and rode clear, pulling the arrow out of his armor and throwing it contemptuously to the ground. Genghis too rode close, with his generals and officers. What he saw brought him no inspiration.

—Yo, Bertram Armstrong, juro ser fiel a los Estados Unidos de América y defenderlos honesta y lealmente de todo enemigo u opositor, así como observar y obedecer las órdenes del Congreso Continental y las órdenes que me dicten generales y oficiales.
“I, Bertram Armstrong, swear to be true to the United States of America, and to serve them honestly and faithfully against all their enemies and opposers whatsoever, and to observe and obey the orders of the Continental Congress and the orders of the generals and officers set over me by them.”

Si lo que tienes que decir es algo íntimo, vamos a cerrar la lumbrera y a sentarnos en la taquilla del fondo. La mayoría de las consultas que los hombres de mar hacían poco después que un barco saliera de un puerto estaban relacionadas con enfermedades venéreas, que a algunos les causaban vergüenza y a otros no. Por lo general, los oficiales preferían que no se supiera cuál era su estado.
If what you have to say is of an intimate nature at all let us close the skylight and sit upon the locker at the back.' Most consultations shortly after a ship had left port were for venereal diseases: some seamen were ashamed of their malady, some were not: in general the officers preferred their state not to be known.