Translation examples
f) Concurso de gateo.
(f) Crawling contests.
Concursos de gateo para motivar a los padres de familia, sobre la importancia de la gimnasia para bebés, que estimulan el desarrollo de la musculatura del cuello, hombros y troncos.
Crawling contests encourage parents to see the importance of physical exercise for babies in stimulating the development of the neck, shoulder and upper body muscles;
Gateé hasta el interior.
I-I crawled inside. I...
Gatea antes de caminar.
Crawl before you walk.
¡Yo no gateo!
Hey, I don't crawl!
Ella aún no gatea.
She's not crawling now.
¿Qué más gatea, Lemon?
What else crawls, Lemon?
¿Quién gatea aquí?
Who's crawling around over there?
Gatea como un bebé.
Crawl like a baby.
Ahora gatea sobre mí.
Now, crawl over me.
- ¿Una bebé que gatea?
- A baby that crawls?
Ella gatea hacia mí.
She crawls toward me.
—¡Gatea bajo los espinos!
“Crawl under the thorns!”
Alex gateó hacia él.
Alex crawled to him.
Antes de andar se gatea.
“You crawl before you walk.”
Gateó hasta desaparecer de la vista.
He crawled out of sight.
Gruñe y gatea con los codos por el suelo.
Groan and crawl on elbows.
El hombre gateó hacia la luz.
The man crawled into the light.
Gateó hasta ponerse a su lado.
She crawled up beside him.
Gateó hacia donde se encontraba Benedict.
He crawled across to Benedict.